P.S. I Love You — Absolute Elsewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "Absolute Elsewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say minds move mysteriously,
Well, I’ve seen them all, and I still don’t believe it,
In my nightmares, monotonously, they open the door,
Set my heart free from dreaming
I never could believe your face,
Young enough to consume my false befitting,
I never could believe your eyes,
But still, I’m surprised
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
Next day morn and I pick up the phone,
Walk through the door, down the hall to the ballroom,
Past the servants, who beckon and groan,
They proffer the floor, but my feet keep on fallin'
I never could believe your face,
Young enough to consume my false befitting,
I never could believe your eyes,
But I’ve been said wise
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Into the violence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
For it’s the real deal,
There’s nothing I fear,
This is a clear deal,
Excellent I feel
Caught in the rapture,
Lost in the silence,
Absolute elsewhere,
Where’s the asylum?
In my nightmares, monotonously
Şarkı sözü çevirisi
Kafasında gizemli taşı derler ,
Hepsini gördüm ve hala inanmıyorum.,
Kabuslarımda, monoton bir şekilde kapıyı açıyorlar,
Kalbimi rüyadan kurtar
Yüzüne asla inanamadım.,
Benim yanlış yakışır tüketmek için yeterince genç,
Gözlerine asla inanamadım.,
Ama yine de şaşırdım
Çünkü bu gerçek bir anlaşma,
Korktuğum bir şey yok ,
Bu açık bir anlaşma,
Mükemmel hissediyorum
Rapture yakalandı,
Sessizlikte kayboldu,
Mutlak başka bir yerde,
Tımarhane nerede?
Ertesi gün sabah ve ben telefonu açıyoruz.,
Kapıdan yürü, koridordan balo salonuna,
Çağıran ve inleyen hizmetkarları geçti,
Zemini öneriyorlar, ama ayaklarım düşmeye devam ediyor.
Yüzüne asla inanamadım.,
Benim yanlış yakışır tüketmek için yeterince genç,
Gözlerine asla inanamadım.,
Ama bilge demiş oldum
Çünkü bu gerçek bir anlaşma,
Korktuğum bir şey yok ,
Bu açık bir anlaşma,
Mükemmel hissediyorum
Rapture yakalandı,
Şiddete dönüşüyor,
Mutlak başka bir yerde,
Tımarhane nerede?
Çünkü bu gerçek bir anlaşma,
Korktuğum bir şey yok ,
Bu açık bir anlaşma,
Mükemmel hissediyorum
Rapture yakalandı,
Sessizlikte kayboldu,
Mutlak başka bir yerde,
Tımarhane nerede?
Kabuslarımda, monotonca