P.S. I Love You — Bruise On The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "Bruise On The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The New York Times invents the news
I did not see where they were goin'
Behind the dyin' afternoon
I follow restlessly devoted
Tell me your mind
Tell me you’ll always follow
Send me a sign
Send me a smile like Charo
I need your lovin' eyes
At least your cyanide
I had a dream I saw a rainbow
I could have sworn I saw the sun pass by I had a dream I saw the pain go But what I hoped would be my rainbow
Was just a bruise on the sky
Hide in my closet feelin' trapped
This used to be a prime location
The heavens clap and then collapse
A melancholy invocation
Tell me your mind
Tell me you’ll always follow
Send me a sign
Send me a smile like Charo
I need your lovin' eyes
At least your cyanide
I had a dream I saw a rainbow
I could have sworn I saw the sun pass by I had a dream I saw the pain go But what I hoped would be my rainbow
Was just a bruise on the sky
I used to think about it When I say think, I mean satirize
I was extreme about it My dreams would bleed on the sun street cries
As if my whole darn soul
Was gripped in atomic eyes
I had a dream I saw a rainbow
I could have sworn I saw the sun pass by I had a dream I saw the pain go But what I hoped would be my rainbow
Was just a bruise on the sky
Bruise on the sky
Just a bruise on the sky
Şarkı sözü çevirisi
New York Times haberleri icat ediyor
Nereye gittiklerini görmedim.
Ölen öğleden sonra arkasında
Ben huzursuz sadık takip
Bana aklını söyle
Her zaman takip edeceğini söyle.
Bana bir işaret gönder
Bana Charo gibi bir gülümseme gönder
Aşk gözlerine ihtiyacım var
En azından siyanürün.
Bir rüya gördüm bir gökkuşağı gördüm
Yemin edebilirim güneşin geçtiğini gördüm bir rüya gördüm acının gittiğini gördüm ama umduğum şey benim gökkuşağım olurdu
Gökyüzünde sadece bir çürük vardı
Dolabımda saklanın, tuzağa düşmüş hissedin
Burası çok iyi bir yerdi.
Gökler alkışlar ve sonra çöker
Melankoli bir çağrı
Bana aklını söyle
Her zaman takip edeceğini söyle.
Bana bir işaret gönder
Bana Charo gibi bir gülümseme gönder
Aşk gözlerine ihtiyacım var
En azından siyanürün.
Bir rüya gördüm bir gökkuşağı gördüm
Yemin edebilirim güneşin geçtiğini gördüm bir rüya gördüm acının gittiğini gördüm ama umduğum şey benim gökkuşağım olurdu
Gökyüzünde sadece bir çürük vardı
Düşün dediğimde bunu düşünürdüm, yani hiciv demek istiyorum
Bu konuda aşırı davrandım hayallerim güneş sokak ağlamalarında kanardı
Sanki bütün lanet ruhum gibi
Atomik gözlere yakalandı
Bir rüya gördüm bir gökkuşağı gördüm
Yemin edebilirim güneşin geçtiğini gördüm bir rüya gördüm acının gittiğini gördüm ama umduğum şey benim gökkuşağım olurdu
Gökyüzünde sadece bir çürük vardı
Gökyüzünde çürük
Gökyüzünde sadece bir çürük