P.S. I Love You — Coosada Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "Coosada Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a town near Old Montgomery
Past the land where palm trees roll
In the heart of Magnolia country
Callin' me home, sweet mobile home
We had left that coastal city
Traveled north across the plain
Till those soft sweet postal delis
Led us away,
Oh, save my soul on a rainy day
Honey, my heart’s been petrified
Oh, take me whole in the month of May
Darling, don’t leave me paralyzed
When I finally saw you comin'
Over hill and windin' roads
Little crowd silently drummin'
Straight for our home, sweet mobile home
Oh, save my soul on a rainy day
Honey, my heart’s been petrified
Oh, take me whole in the month of May
Darling, don’t leave me paralyzed
Through the south land of my memories
With an ivy covered dome
Every day’s a long lonely cemetery
Callin' me home, sweet mobile home
Şarkı sözü çevirisi
Old Montgomery yakınlarında bir kasaba var.
Palmiye ağaçlarının yuvarlandığı araziyi geç
Manolya ülkesinin kalbinde
Callin' me home sweet mobile home
O sahil kasabasını terk ettik.
Ova boyunca kuzeye gitti
Bu yumuşak tatlı posta delis kadar
Götürdü uzaklara,
Oh, yağmurlu bir günde ruhumu kurtar
Tatlım, kalbim taşlaşmış.
Oh, Mayıs ayında beni tamamen al
Sevgilim, beni felç etme.
Sonunda geldiğini gördüm.
Tepeler ve rüzgarlı yollar üzerinde
Küçük kalabalık sessizce davul çalıyor
Bizim ev için düz, tatlı mobil ev
Oh, yağmurlu bir günde ruhumu kurtar
Tatlım, kalbim taşlaşmış.
Oh, Mayıs ayında beni tamamen al
Sevgilim, beni felç etme.
Anılarımın Güney ülkesi boyunca
Sarmaşık kaplı bir kubbe ile
Her gün uzun ve yalnız bir mezarlık
Callin' me home sweet mobile home