P.S. I Love You — It's A Pose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "It's A Pose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jimmy, you know my love is true
and Davy, you know I love only you
and Mitchie, you give meaning to every day
and Nathan, hold on I got somethin' to say
menfolk they need their women
but women don’t need their men
ladies can walk away grinnin'
but guys act surprised
I thought I was your man
why’d you leave me baby
well sir here’s a maybe
maybe it’s because we can
ў‚¬"what the hell do you mean?ў‚¬ќ
well for instance
you get a one you want twofold
ў‚¬"and what else?ў‚¬ќ
you’re a fiend, you’re tight-fisted
got no moral molars
shrug your shoulders
sell your soul to get your gold
but hey hey hey
that ain’t nothin' to do with you
you’re a sensitive Joe I’m forgettin'
but every woman knows
it’s a pose, just a pose
You’re preenin' in your armchair
and I’m steamin' at your knee
go on pontificatin' like I care
Peter Lorrie, then a story about AC/DC
Harvard-educated, frustrated dictator
tyrant with a PhD
ў‚¬"what the hell do you mean?ў‚¬ќ
well for instance
you have started every war
ў‚¬"and what else?ў‚¬ќ
you’re obscene, a coincidence
get your pornos from Time Warner
who is fornicatin' foreign shores
but hey hey hey
that ain’t nothin' to do with you
you’re a sensitive Joe, I’m forgettin'
but every woman knows
it’s a pose, just a pose
Sammy, oh let me put away the kettle
oh no honey
your arrogance is what makes you special
and Manny, of course
when you leave you are missed
fellas can’t you see I’m pissed
tryin' to enjoy my readin'
but you insist on interpretin' text
oh go on fuck off I’m pleadin'
every sentence is a pretext for sex sex sex sex
god you went to Oxford
head still in your boxers
but you’re male so what should I expect?
ў‚¬"what the hell do you mean?ў‚¬ќ
well for instance
you’ve committed every rape
ў‚¬"and what else?ў‚¬ќ
I won’t heed your insistence
Mr. copulatin' populatin' masturbatin' denigratin'
Birth of a Nation instigatin' violator of my escape
but hey hey hey, that ain’t nothin' to do with you
you’re a sensitive Joe, I’m forgettin'
but every woman knows
it’s a pose, just a pose
heaven knows
the world’s your ho but she’s gettin' too old
for your pose
oh, there she goes
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy, aşkımın gerçek olduğunu biliyorsun.
ve Davy, sadece seni sevdiğimi biliyorsun.
ve Mitchie, her güne anlam veriyorsun.
ve Nathan, bekle. söyleyecek bir şeyim var.
erkekler kadınlarına ihtiyaçları var
ama kadınların erkeklerine ihtiyacı yok.
bayanlar sırıtarak yürüyebilir
ama çocuklar şaşırmış gibi davranıyor
Senin adamın olduğumu sanıyordum.
neden beni terk ettin bebeğim
Peki efendim, işte bir belki
belki de yapabiliriz
ў""ne demek istiyorsun?ў‚¬ќ
Peki mesela
iki kat istediğiniz bir tane olsun
başka ў""ve ne?ў‚¬ќ
sen bir şeytansın, sıkı yumruklusun
ahlaki azı dişleri yok
omuzlarını silk
altınını almak için ruhunu sat
ama hey hey hey
bunun seninle bir ilgisi yok
sen hassas bir Joe'sun. unutuyorum.
ama her kadın bilir
bu bir poz, sadece bir poz
Koltuğuna preenin ediyorsun
and I'm steamin' at your knock
umurumda gibi pontificatin devam et
Peter Lorrie, sonra AC / DC hakkında bir hikaye
Harvard eğitimli, hayal kırıklığına uğramış diktatör
doktora ile Tiran
ў""ne demek istiyorsun?ў‚¬ќ
Peki mesela
her Savaşı sen başlattın.
başka ў""ve ne?ў‚¬ќ
müstehcensin, tesadüf.
Time Warner'dan porno al
kim fornicatin' yabancı kıyıları vardır
ama hey hey hey
bunun seninle bir ilgisi yok
sen hassas bir Joe'sun, unutuyorum.
ama her kadın bilir
bu bir poz, sadece bir poz
Sammy, su ısıtıcısını kaldırmama izin ver.
oh hayır tatlım
kibiriniz sizi özel yapan şeydir
ve Manny, elbette
ayrıldığın zaman özlenirsin.
çocuklar görmüyor musunuz ben kızgınım
tryin'to enjoy my readin'
ama metni yorumlamakta ısrar ediyorsun.
oh, hadi, siktir git, yalvarıyorum.
her cümle seks seks seks seks için bir bahane
Tanrım, Oxford'a gittin.
kafa hala boksörlerinde
ama sen bir erkeksin, ne beklemeliyim?
ў""ne demek istiyorsun?ў‚¬ќ
Peki mesela
her tecavüzü işledin.
başka ў""ve ne?ў‚¬ќ
Israrına kulak asmayacağım.
Bay copulatin 'populatin' masturbatin 'aşağılama'
Kaçışım bir Ulus instigatin' tecavüzcü doğum
ama hey hey hey, bunun seninle bir ilgisi yok.
sen hassas bir Joe'sun, unutuyorum.
ama her kadın bilir
bu bir poz, sadece bir poz
tanrı bilir
dünya senin fahişen ama o çok yaşlanıyor.
pozun için
oh, işte gidiyor.