P.S. I Love You — No Equality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "No Equality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no equality here
There’s no equality anywhere
And every failing face
Is quickly replaced
By one you can’t lose
It’s an illusion
I’ll even do revolution
That’s never meant to occur
Won’t happen to her
Won’t happen to you
And you let me down slowly
Let me down slow and you turned me around
Let me down easy
Let yourself go, now you’re goin' to town
Baby, baby, can’t you see
What this hypocrisy is doin' to me?
We should’ve kicked over the ladders
From the start
You used to be my lover
You used to be my soul, soul brother
I used to believe
That you could conceive
Conceive with my love
But you let me down slowly
You let me down slow and you turned me around
Let me down easy
Let yourself go, now you’re goin' to drown
Baby, baby, can’t you see
What this absurdity is doin' to me?
We should’ve kicked over the ladders
From the start
There’s no equality
Nobody knows the trouble I’ve seen
No one supposes just how mean I can be I play the victim and I really care
And all I’ve ever wanted is Everything I’m gonna have
There’s no equality here
There’s no equality on earth I fear
There are so many
The boss and the border
It’s me or it’s you
That’s why I let you down slowly
Let you down slow and I turned you around
Let you down easy
Let myself go, now we’re both set to drown
Baby, baby, can’t you see
What this futility is doin' to me?
We should’ve kicked over the ladders
From the start
There’s no equality
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir eşitlik var
Hiçbir yerde eşitlik yok
Ve her başarısız yüz
Hızlı bir şekilde değiştirilir
Tek başına kaybedemezsin.
Bir yanılsamadan başka bir şey değil
Devrim bile yapacağım.
Bu hiç gerçekleşmesi anlamına
Bu ona olmayacak.
Sana olmayacak
Ve sen beni yavaşça hayal kırıklığına uğrattın
Yavaş ver bana, aklımı başıma getirdin
Aşağı hadi bana kolay
Kendini bırak, şimdi şehre gidiyorsun.
Bebeğim, bebeğim, görmüyor musun
Bu ikiyüzlülük bana ne yapıyor?
Merdivenleri tekmelemeliydik.
Baştan
Eskiden benim sevgilimdin.
Sen benim ruhumdun, ruh kardeşim.
İnanırdım
Edebileceğini tasavvur
Aşkımla gebe kal
Ama yavaş yavaş beni hayal kırıklığına uğrattın.
Yavaş ver ve aklımı başıma getirdin
Aşağı hadi bana kolay
Kendini bırak, şimdi boğulmaya gidiyorsun
Bebeğim, bebeğim, görmüyor musun
Bu saçmalık bana ne yapıyor?
Merdivenleri tekmelemeliydik.
Baştan
Eşitlik yok
Kimse ne kadar sorun gördüğümü bilmiyor.
Yani sadece kurban oynarım ... ... nasıl oluyor da hiç kimse, varsayımlar ve gerçekten umurumda değil
Ve tek istediğim sahip olduğum her şey.
Burada bir eşitlik var
Korkarım dünyada eşitlik yok.
Çok fazla var
Patron ve sınır
Ya ben ya da sen.
Bu yüzden seni yavaşça hayal kırıklığına uğrattım.
Seni yavaş yavaş hayal kırıklığına uğrattım ve seni çevirdim
Seni hayal kırıklığına uğratmak kolay
Şimdi ikimiz de boğulmaya hazırız.
Bebeğim, bebeğim, görmüyor musun
Bu işe yaramazlık bana ne yapıyor?
Merdivenleri tekmelemeliydik.
Baştan
Eşitlik yok