P.S. I Love You — Really şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "Really" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I sad
Not sad enough really
Am I mad
Not mad enough clearly
Am I Complacent
Completely
Lacking in sincerity
Yes indeed I am Am I tough
Not tough enough really
Am I rough
Not rough enough nearly
Am I lying here
On the ground
Watching you get pushed around
Yes indeed I am Really
I don’t know why
I’m such a wimp
I realize
I’m just your pimp
But what can I do What can I do Am I small
Not small enough really
I feel lame and cirumspect
I feel your pain and yet
I feel sympathy
Empathy
It’s just that I’m super busy right now
Really
I don’t know why
I’m such a shit
I realize
This doesn’t help a bit
But what can I do What can I do Am I bad
Not bad enough really
I feel angry and upset
I could write you a small check
Look I wish you luck
And here’s you’re buck
It’s just that I’m a yuppie fuck
Yes indeed I am Really
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün müyüm
Gerçekten yeterince üzücü değil
Kızgın mıyım
Açıkça yeterli değil deli
Kendini Beğenmiş Miyim
Tamamen
Samimiyet eksikliği
Evet, gerçekten zorum.
Gerçekten yeterince zor değil
Ben kaba mıyım
Neredeyse yeterince kaba değil
Burada mı yatıyorum
Yerde
Etrafta itilmeni izliyorum.
Evet Gerçekten öyleyim
Neden bilmiyorum
Ne kadar da korkağım
Anlıyorum
Ben sadece senin pezevenkinim.
Ama ne yapabilirim ne yapabilirim ben küçüğüm
Gerçekten yeterince küçük değil
Ben topal ve cirumspect hissediyorum
Acını hissediyorum ve yine de
Sempati hissediyorum
Empati
Sadece şu anda çok meşgulüm.
Gerçekten
Neden bilmiyorum
Ben tam bir pisliğim
Anlıyorum
Bu biraz yardımcı olmuyor
Ama ne yapabilirim ne yapabilirim kötüyüm
Gerçekten yeterince kötü değil
Kızgın ve üzgün hissediyorum
Sana küçük bir çek yazabilirim.
Bak sana iyi şanslar diliyorum
Ve işte sen buck
Sadece ben bir yuppie sikeyim
Evet Gerçekten öyleyim