P.S. I Love You — Waiter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "Waiter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh waiter bring me my check soon
I have a hectic schedule
I’m saddened by the news that we won
I wonder what I’d say to the bomb
where are you now
where are you going
do you mind
and do you care
that you will die
do you despair
and do you allow
for what you are choking
do you know
just what you do the fickle snow
it’s cuz of you
waiter
I need my change I need it now sooner not
later
it may seem strange but have you seen the paper
maybe it’s victory
maybe it’s history
maybe it’s you
the scuds drop down like butterflies
they’re loved and round and very wise
they’re just like you and me as they tend
their incandescent need for a friend
where are they now
where are they headed
do they see
the little ones
and do they flee
or do they run
and do they feel proud
as they are embedded
do they ask
or do they tell
to mask the fact
they’re going to hell
waiter
I need my change I need it now sooner not
later
it may seem strange but have you seen the paper
maybe it’s erotic
maybe it’s despotic
maybe it’s you
waiter
I need my change I need it now sooner not
later
it may seem strange but have you seen the paper
maybe it’s victory
maybe it’s history
maybe it’s you
nothin could be finer than to be in Carolina in the mornin
Şarkı sözü çevirisi
oh garson yakında paramı getir
Yoğun bir program var
Kazandığımız haberler beni üzdü.
Bombaya ne derdim acaba?
şimdi Neredesin
nereye gidiyorsun
sakıncası var mı
ve umurunda mı
öleceksiniz
umutsuzluğa kapıldın mı
ve izin veriyor musun
ne için boğuluyorsun
biliyor musun
sadece ne yapıyorsun kararsız kar
sensin o çünkü
garsonluk
Bozuk paraya ihtiyacım var. hemen ihtiyacım var.
sonraları
garip gelebilir ama gazeteyi gördün mü?
belki zaferdir
belki de tarihtir.
belki de o sensin
scuds kelebekler gibi düşer
onlar sevilir, yuvarlak ve çok bilge
onlar tıpkı senin ve benim gibi.
bir arkadaş için onların akkor ihtiyacı
şimdi neredeler
nereye gidiyorlar
görüyorlar mı
ufaklık
ve kaçıyorlar mı
yoksa kaçıyorlar mı
ve gurur duyuyorlar mı
gömülü oldukları gibi
soruyorlar mı
yoksa söylerler mi
gerçeği maskelemek için
cehenneme gidiyorlar
garsonluk
Bozuk paraya ihtiyacım var. hemen ihtiyacım var.
sonraları
garip gelebilir ama gazeteyi gördün mü?
belki de erotik
belki de despotik
belki de o sensin
garsonluk
Bozuk paraya ihtiyacım var. hemen ihtiyacım var.
sonraları
garip gelebilir ama gazeteyi gördün mü?
belki zaferdir
belki de tarihtir.
belki de o sensin
sabah Carolina'da olmaktan daha iyi bir şey olamaz.