P.S. I Love You — Work Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "Work Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deliver the paper deliver the porn
Deliver the baker deliver the morn
A quiverin' jibberin' shiverin' mass
Of sunshine and good times that I have to pass
On the way to my job on the way to my work
On the way to that slobberin' hoverin' jerk
Who’s my boss today
Who’s my boss to stay
Who’s my supervisor when I’m in my grave
A slave on the run still under the gun
Of Attila the Hun with a cinnamon bun
I don’t know son, was there somethin' I missed
I don’t think Fritz Lang was a fantasist
Metropolis exists is this
If you listen close you can hear the piss
Every day’s another loss
Need the pay so please the boss
Through the sludge they mingle by the mile
Every worker looks ahead
Ah the kiddies must be fed
So they trudge along in single file
Joo ming boohaaooo
And you turn and you toil
And you burn and you boil
In the tourniquet coil
Of the white folks' soil
Spoilin' with a malaise worse than disses or dope
Wakin' up in a haze
With your wishes and hopes
And your poor little dreams
All wrapped up in burlap
That you carry around
For a sniff or a snack
Or a taste in your haste
To get right back on track
Outta whack with the pack
But acquiring the knack
Of ignoring the rustle
That quietly seethes
The hustle, the buy-it
The air that you breathe
Joo ming boohaaooo
Şarkı sözü çevirisi
Gazeteyi teslim et pornoyu teslim et
Fırıncıyı teslim et sabahı teslim et
Bir quiverin 'jibberin' shiverin ' kitle
Güneş ışığı ve geçmem gereken iyi zamanlar
İşime giderken işime giderken
Bu slobberin' hoverin' pislik yolunda
Bugün patronum kim
Patronum kim kalacak
Mezarımdayken amirim kim?
Kaçak bir köle hala silahın altında
Bir Tarçın Topuz ile Attila Hun
Bilmiyorum evlat, kaçırdığım bir şey var mıydı?
Fritz Lang'in bir hayalperest olduğunu sanmıyorum.
Metropolis var mı
Eğer yakından dinlerseniz işemek duyabiliyorum
Her gün başka bir kayıp
Ödeme gerekiyor, bu yüzden patron lütfen
Çamurdan bir mil uzakta karışıyorlar
Her işçi ileriye bakar
Ah çocuklar beslenmelidir
Bu yüzden tek bir dosyada sürükleniyorlar
Joo Ming boohaaooo
Ve sen dönüyorsun ve çalışıyorsun
Ve sen yanıyorsun ve kaynıyorsun
Turnike bobini içinde
Beyaz insanların topraklarından
Disses veya uyuşturucudan daha kötü bir halsizlikle şımartmak
Bir pus içinde uyanmak
İstekleriniz ve umutlarınızla
Ve zavallı küçük hayallerin
Tüm çuval bezi sarılmış
Senin yanında taşıdığın
Bir koklama veya atıştırmalık için
Ya da acele bir tat
Doğru yola geri dönmek için
Paketi ile vurmak Outta
Ama bu beceriyi kazanmak
Hışırtıyı görmezden gelmek
Bu sessizce seethes
Hustle, buy-it
Nefes aldığınız hava
Joo Ming boohaaooo