PA Sports — Fluch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PA Sports adlı sanatçının "Fluch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Diese langen schwarzen Haare und jedes Mal sag' ich: «Mā schā'a llāh»
Ich wusste immer schon, dass diese Frau kein Standard war
Ich hab' dich angeschrieben, doch keine Antwort kam
Aufgeben gab’s nicht, ich hatt' den Masterplan
Ich wusste sowieso, dass wir uns irgendwann wiedersehen
Hoffte aufs Sprichwort «Man sieht sich zweimal im Leben!»
Und weil das Schicksal es wollte, sahen wir uns wieder
Wollt' dich verführen mit irgendwelchen Ibo-Liedern
Hand aufs Herz — jedes Mal, wenn ich dich sah
Kam ein Kribbeln im Bauch, du bist so unfassbar
Schenk' dir mein Herz und mein Leben
Ist sie ein Fluch oder ein Segen? Seh' ich sie, fängt mein Herz an zu Beben
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Ich mein' es ernst, diese Frau ist wie ein Fluch
Ich stalke sie bei Facebook und kriege nicht genug
Vergiss die ganzen Lieder, ich schreib' für dich ein Buch
Und will dir irgendjemand was, vergieße ich sein Blut
Diese Frau ist wie ein Fluch, sie kennt mich nicht einmal
Aber würd' ich sterben, wenn sie wüsste, was ich für sie tu'
Sie ist keine billige Sharmut
Da draußen gibt es sehr viele Frauen, aber keine ist wie du Ich verführe dich zu Bulamadim
Du bist die Antwort auf die Frage, ob es Karma gibt
Sie ist wie ein Fluch, ich will dich gerne sehen
Aber in deiner Nähe fällt es mir so schwer, zu reden
Azizam, deine schönen Augen machen krank
Ich will dich nur vergessen, weil ich es nicht fassen kann
In meiner Nähe, bitte fang nicht mehr zu lachen an Denn ich hab' krassen Drang und das macht mir Angst
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Will sie vergessen, hab’s versucht
Doch egal, was ich auch mach', denk' ich an sie
Hab’n ihre Blicke mich verflucht oder bin ich verliebt?
Diese Frau ist wie ein Fluch
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadın bir lanet gibi
Unutur musun, denedim
Ama ne yaparsam yapayım, onları düşünüyorum.
Gözleri beni lanetledi mi yoksa aşık mıyım?
Bu kadın bir lanet gibi
Unutur musun, denedim
Ama ne yaparsam yapayım, onları düşünüyorum.
Gözleri beni lanetledi mi yoksa aşık mıyım?
Bu kadın bir lanet gibi
Bu uzun siyah tüyler ve her seferinde "ma shā'a llāh" diyorum»
Her zaman bu kadının standart olmadığını biliyordum.
Sana yazdım ama cevap gelmedi.
Vazgeçmek yoktu, ana planım vardı
Her neyse, bir gün tekrar buluşacağımızı biliyordum.
"Hayatta iki kez görüşürüz!»
Ve kader istediği için, birbirimizi tekrar gördük
Bazı İbo şarkıları ile sizi baştan çıkarmak ister misiniz
Kalp üzerinde el-seni her gördüğümde
Karnında bir karıncalanma geldi, çok inanılmazsın
Sana kalbimi ve hayatımı ver
Bu bir lanet mi yoksa bir nimet mi? Onları gördüğümde kalbim titremeye başlıyor.
Bu kadın bir lanet gibi
Unutur musun, denedim
Ama ne yaparsam yapayım, onları düşünüyorum.
Gözleri beni lanetledi mi yoksa aşık mıyım?
Bu kadın bir lanet gibi
Unutur musun, denedim
Ama ne yaparsam yapayım, onları düşünüyorum.
Gözleri beni lanetledi mi yoksa aşık mıyım?
Bu kadın bir lanet gibi
Ciddiyim, bu kadın bir lanet gibi
Onu Facebook'ta takip ediyorum ve yeterince alamıyorum
Tüm şarkıları unut, senin için bir kitap yazacağım
Ve eğer biri sana bir şey istiyorsa, onun kanını dökeceğim.
Bu kadın bir lanet gibi, beni tanımıyor bile.
Ama onun için ne yaptığımı bilse ölür müyüm
Bu ucuz bir Sharmut değil
Orada bir sürü kadın var ama hiçbiri senin gibi değil. seni baştan çıkarıyorum.
Karma olup olmadığı sorusunun cevabı sizsiniz
O bir lanet gibi, seni görmek istiyorum
Ama senin yanında konuşmak çok zor
Azizam, güzel gözlerin seni hasta ediyor.
Sadece seni unutmak istiyorum çünkü buna inanamıyorum.
Bana yakın, lütfen artık gülmeye başlama, çünkü güçlü bir dürtüm var ve bu beni korkutuyor
Bu kadın bir lanet gibi
Unutur musun, denedim
Ama ne yaparsam yapayım, onları düşünüyorum.
Gözleri beni lanetledi mi yoksa aşık mıyım?
Bu kadın bir lanet gibi
Unutur musun, denedim
Ama ne yaparsam yapayım, onları düşünüyorum.
Gözleri beni lanetledi mi yoksa aşık mıyım?
Bu kadın bir lanet gibi