Paavo Kerosuo — Hakuna Matata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paavo Kerosuo adlı sanatçının "Hakuna Matata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Timon:
Hakuna matata
Sana ihana on
Pumba:
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Timon:
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Molemmat:
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna Matata
Simba:
Hakuna matata?
Pumba:
Joo, se on motto
Simba:
Mikä on motto?
Timon:
Vähän niinkuin otto, mut ei sinne päinkään! (Timon ja Pumba nauravat)
Pumba:
Kuule, skidi. Nä sanat ratkasee kaaaikki sun ongelmat
Timon:
Just niin. Kato nyt tota Pumbaakin
Kun hän oli aivan pien
Pumba:
Kun mä olin aivan pieeen
Timon:
Ihan kiva
Pumba:
Tänks
Timon:
Hän huomasi omaavansa sen aromin
Joka löyhkäten siisti koko savannin
Pumba:
Sydän sialla on, vaikka haisenkin
Ja siis en, ollut siunattu ystävin
Voi häpeää
Timon:
Voi häpeää
Pumba:
Kestä en elämää
Timon:
Voi hirveää
Pumba:
Ei ole vierasta
Timon:
Ja mitä sä teet
Pumba:
Tekee mieleni …
Timon:
Hei, Pumbaa, ei yleisön edessä
Pumba:
Ou, tsori
Hakuna matata
Sana ihana on
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Simba:
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
(Timon: Anna palaa, skidi)
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Şarkı sözü çevirisi
Timon:
Hakuna matata
Harika bir kelime
Pumbaa:
Hakuna matata
Kaderin hikayesini anlatıyor
Timon:
Merak etme.
Gün kaygısız
İki:
Felsefe
Bu işler böyle.
Hakuna Matata
Simba:
Hakuna matata?
Pumbaa:
Evet, sloganı bu.
Simba:
Ne sloganı?
Timon:
Biraz otto gibi, ama bu onun sonu değil! (Timon ve Pumbaa gülüyor)
Pumbaa:
Bak, skidi. Bu sözler kaaikki'nin sorunlarını çözüyor
Timon:
Bu yüzden sadece. Kato şimdi tota pumbaa
Çok küçük değil miydi
Pumbaa:
Turtanın içindeyken
Timon:
Güzel.
Pumbaa:
Tank
Timon:
O koku vardı buldu.
Hangi serin bütün Savan kokuyor
Pumbaa:
Koklamama rağmen domuzun kalbi
Ve demek istediğim, arkadaşlarımla kutsanmadım.
Oh, utanç
Timon:
Oh, utanç
Pumbaa:
Hayata dayanamıyorum
Timon:
Oh, korkunç.
Pumbaa:
Hayır konuğu
Timon:
Ve ne yapıyorsun?
Pumbaa:
Beni hissettiriyor …
Timon:
Hey, pumbaa, kalabalığın önünde olmaz.
Pumbaa:
Ou, tsori.
Hakuna matata
Harika bir kelime
Hakuna matata
Kaderin hikayesini anlatıyor
Simba:
Merak etme.
Gün kaygısız
(Timon: hadi, skidi)
Felsefe
Bu işler böyle.
Hakuna matata
Merak etme.
Gün kaygısız
Felsefe
Bu işler böyle.
Hakuna matata