Pablo Alboran — Deshidratándome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Alboran adlı sanatçının "Deshidratándome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buscando la salida
Me topé con tu sonrisa
A punto de marcharme
Viniste a rescartame
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
Hasta que te vi llegar
Deberia recuperar
Los años que malgasté
Arriesgando mi vida
Deshidratandome
Por tanta lagrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé que voy hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volvera a caer
Secaste mi lamento
Y no hubo mas silencio
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo
Y no sé como suciedo
No fue mi imaginacion
Sé que algo en mi cambio
Has abierto otre ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal
Tengo tantas cosas
Que quiero decirte amor
Que, se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que, hay acumulado en esta habitacion
Que, ha sido testtigo de tento temor
Desnudame o matame
Quizas ahora sea la hora de volve
Deshidratandome (x2)
(Merci à Fanny pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir çıkış yolu arıyorum
Gülümsemene rastladım.
Ayrılmak üzereyim.
Kurtarmaya geldi bana
Ve karanlıkta kayboldu
Hayatımı bıraktım
Ta ki geldiğini görene kadar.
İyileşmeliyim.
Harcadığım yıllar
Hayatımı riske atmak
Beni kurutmak
Çok fazla gözyaşı için
Bu benim cildimde delilik sulama gider
Ben ne yapacağım bilmiyorum
Eğer seni bir daha göremezsem
Tüm dünya bana tekrar düşecek
Ağıtımı kuruttun.
Ve daha fazla sessizlik yoktu
Dudaklarının büyüsü
Yine benim inancım oldu
Ve ne kadar kirli olduğunu bilmiyorum
Hayal gücüm değildi.
Değişiklik yapacağımı biliyorum
Başka bir pencere açtın.
Ağzım gitti.
Bu ölümcül aşkın anısı
O kadar çok şey var
Sana aşk söylemek istiyorum
Bu, sözlerim tüm acı tarafından boğulur
Ne, bu odada biriken var
Bu, temento korku testtigo olmuştur
Soyun beni ya da öldür beni
Belki de şimdi geri dönme zamanı
Beni kurutmak (x2)
(Bu sözler için Fanny'ye teşekkürler)