Pablo Alboran — Gracias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Alboran adlı sanatçının "Gracias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo la suerte
De saber quién me quiere y quién no me quiere
De saber que existen un lugar donde puedo volver
Si me hieren
Tengo la suerte
De tener una pasión en mi mente
De entender que mi vida es mi vida
Pero mi voz es del resto de la gente
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube…
Sí, quizás me viste sonreír
cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Tengo la suerte
De no saber competir con la gente
De saber que si hoy me equivoco
Tengo que alguien que puede entenderme
Tengo la suerte
De ser ciudadano del aire
De sentir que soy libre sin ser
Un vagabundo en la tierra de nadie
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube…
Sí, quizás me viste sonreír
cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
Fue imposible evitar las prisas
Y aún así me entregabais con risas
Sentía que alguien especial nos unía enseguida
Sigamos juntos cantando
con el alma y guitarra en mano
con el cuerpo y los cuerpos de ambos brillando
Quien diga que los sueños no se cumplen
Que me explique como vivo en esta nube…
Sí, quizás me viste sonreír
cuando mas quería huir
Pero lloré de la emoción cuando cantabas junto a mí
Vine para hacerte ver
Que desde el alma hasta el papel
Confieso que mi vida he dado siempre y siempre la daré
La daré por ti
Şarkı sözü çevirisi
Şanslıyım
Beni kimin sevdiğini ve kimin sevmediğini bilmek
Geri dönebileceğim bir yer olduğunu bilmek
Eğer beni incitirlerse
Şanslıyım
Aklımda bir tutkuya sahip olmak
Hayatımın benim hayatım olduğunu anlamak için
Ama sesim diğer insanlardan geliyor.
Rüyaların gerçekleşmediğini kim söyledi
Bana bu bulutta nasıl yaşadığımı anlat…
Evet, belki beni gülümserken görmüşsündür.
en çok kaçmak istediğinde
Ama yanımda şarkı söylediğinde duygularla ağladım.
Seni görmek için geldim
Bu ruhtan kağıda
Her zaman hayatımı verdiğimi itiraf ediyorum ve her zaman vereceğim
Şanslıyım
İnsanlarla nasıl rekabet edeceğini bilmemek
Bugün yanılıyorsam bunu bilmek
Biri için kim anlayabilir beni var
Şanslıyım
Hava vatandaşı olmak
Özgür olduğumu hissetmek için
Hiç kimsenin ülkesinde bir sürtük
Rüyaların gerçekleşmediğini kim söyledi
Bana bu bulutta nasıl yaşadığımı anlat…
Evet, belki beni gülümserken görmüşsündür.
en çok kaçmak istediğinde
Ama yanımda şarkı söylediğinde duygularla ağladım.
Seni görmek için geldim
Bu ruhtan kağıda
Her zaman hayatımı verdiğimi itiraf ediyorum ve her zaman vereceğim
Acele etmekten kaçınmak imkansızdı
Ve yine de beni kahkahalarla kurtardın
Özel biri gibi birlikte bize doğru getiriyordu uzak hissettim
Birlikte şarkı söylemeye devam edelim
elinde ruh ve gitar ile
her ikisinin de vücudu ve bedenleri parlıyor
Rüyaların gerçekleşmediğini kim söyledi
Bana bu bulutta nasıl yaşadığımı anlat…
Evet, belki beni gülümserken görmüşsündür.
en çok kaçmak istediğinde
Ama yanımda şarkı söylediğinde duygularla ağladım.
Seni görmek için geldim
Bu ruhtan kağıda
Her zaman hayatımı verdiğimi itiraf ediyorum ve her zaman vereceğim
Onu sana vereceğim.