Pablo Alboran — Volvería şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Alboran adlı sanatçının "Volvería" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me he pasado cien mil canciones buscando
Tu risa tus ojos tu boca y tus manos
Dormías cada noche en mí
Me despertaba con doble latir
Escuchaba el eco de un adiós
Y un te quiero dueño de mis labios
Quisimos vivir
viviendo despacio
Ahogando las prisas
en besos callados
Pero nos alimentamos bien
de sueños y proyectos por hacer
construimos un amanecer
aunque a veces nos costó creer
Te volvería a llamar
Y volvería a empezar
Y lo haría con menos reproches
Y más verdades…
quizás
Te volvería a besar
pero tocándote más
volvería sin frenos
ni tantos reflejos
de una vida fugaz
Gracias por ser
quien lleva las riendas
cuando quema la sed
de ser quien yo quiera
Por mirarme como nadie me miró
por hacer de la tristeza una opción
y llenarme de tanta verdad
cuando el mundo no hace más que divagar
Le di vueltas y vueltas
por miedo al fracaso
pero he visto que en ti tengo escritos mis años
Y a pesar de verlo todo a la mitad
y de amarnos a media velocidad
puede que las cosas salgan bien
aunque el miedo nos quiera vencer
Te volvería a llamar
Y volvería a empezar
Y lo haría con menos reproches
Y más verdades…
quizás
Te volvería a besar
pero tocándote más
volvería sin frenos
ni tantos reflejos
de una vida fugaz
No me dejes escapar
Que el amor que hay en mi no se va pero asusta quererte como te quiero a rabiar
estaba escrito que fuéramos dos
pero es que a veces te miro y me extraño
de ver que podemos vivir
como planeamos.
Te volvería a besar
pero tocándote más
volvería sin frenos
ni tantos reflejos
de una vida fugaz
Şarkı sözü çevirisi
Yüz bin şarkıyı aramak için harcadım.
Gülüşün gözlerin ağzın ve ellerin
Her gece içimde uyudun.
Çift kalp atışı ile uyanırdım.
Bir veda yankısını duydum
Ve seni seviyorum dudaklarımın sahibi
Yaşamak istedik
yavaş yaşamak
Aceleyle boğulmak
sessiz öpücüklerde
Ama iyi besleniyoruz
hayallerin ve yapılacak projelerin
bir gün doğumu inşa ettik
her ne kadar bazen inanmak zor olsa da
Seni arardım.
Ve baştan başlardım
Ve bunu daha az suçlama ile yapardım
Ve daha fazla gerçek…
belki
Seni tekrar öperdim.
ama sana daha fazla dokunmak
Frenler olmadan geri gelirdim.
çok fazla yansıma yok
kısacık bir hayattan
Olduğun için teşekkür ederim
dizginleri kim taşır
ne zaman susuzluk yakar
istediğim kişi olmak
Bana kimsenin bana bakmadığı gibi baktığın için.
üzüntüyü bir seçim yapmak için
ve beni çok fazla gerçekle doldur
dünya dolaşmaktan başka bir şey yapmadığında
Etrafta dolaştım.
başarısızlık korkusu için
ama senin içinde yıllarımı yazdığımı gördüm.
Ve her şeyi yarı yarıya görmesine rağmen
ve bizi yarı hızda sevmek
belki işler iyi gider
korku bizi yenmek istese bile
Seni arardım.
Ve baştan başlardım
Ve bunu daha az suçlama ile yapardım
Ve daha fazla gerçek…
belki
Seni tekrar öperdim.
ama sana daha fazla dokunmak
Frenler olmadan geri gelirdim.
çok fazla yansıma yok
kısacık bir hayattan
Kaçmama izin verme.
İçimdeki aşk hiçbir yere gitmiyor ama seni öfkelendirmek istediğim gibi sevmek korkutucu.
iki kişi olduğumuz yazılmıştı.
ama bazen sana bakıp kendimi özlüyorum.
yaşayabileceğimizi görmek için
planlandığı gibi.
Seni tekrar öperdim.
ama sana daha fazla dokunmak
Frenler olmadan geri gelirdim.
çok fazla yansıma yok
kısacık bir hayattan