Pablo Carbonell — El Hombre Feo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Carbonell adlı sanatçının "El Hombre Feo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que todo se pega
Menos la belleza
Y yo soy de esa máxima
Su máxima expresión
Nací una noche
De rayos y truenos
Llevo años buscándome
El lado bueno
Mi madre me daba el pecho
Llorando y mirando el techo
Y en el colegio se reían de mi nariz
Mírale, ahí va el tapir
Soy un hombre feo (feo)
Soy un ser en extinción
No me admitieron ni en la legión
Porque decía el sargento
Que desmoralizaba al batallón
Tampoco me dejan entrar en los bares
Porque le quito categoría al local
Para poderme tomar una caña
Tengo que irme al bar del hospital
Soy un hombre feo
Soy un ser en extinción
Un día le dije «hola»
A una niña
Y vino su hermano
Y me dio una piña
Me partió mi nariz
Y cuatro dientes
Y se me cayo el pelo
De…
Y tengo un corazón de oro
Y nadie me lo puede ver
Por eso por las noches lloro
Nunca tendré mujer
Soy un hombre feo
Soy un ser en extinción
Y te prometo que no lo hice
Con mala intención
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin yapıştığını söylüyorlar.
Eksi güzellik
Ve ben bu maxim duyuyorum
Maksimum ifadesi
Bir gece doğdum
Yıldırım ve gök gürültüsü
Yıllardır arıyorum.
İyi tarafı
Annem beni emzirirdi.
Ağlıyor ve tavana bakıyor
Ve okulda burnuma güldüler
Şuna bak, tapir gidiyor.
Ben çirkin bir adamım (çirkin)
Ölen bir oluyorum
Lejyona bile girmedim.
Çünkü Çavuş dedi ki:
Bu taburu demoralize etti
Barlara girmeme de izin vermiyorlar.
Çünkü burayı yıkıyorum.
Baston kapabileyim diye.
Hastane barına gitmeliyim.
Çirkin bir adamım
Ölen bir oluyorum
Bir gün dedim ki, " Merhaba.»
Bir kıza
Ve kardeşi geldi
Ve bana bir ananas verdi
Burnumu kırdı
Ve dört diş
Ve saçımı düşürdüm.
-den…
Ve altın bir kalbim var
Ve kimse beni göremez
Bu yüzden geceleri ağlıyorum.
Asla bir eş alacağım
Çirkin bir adamım
Ölen bir oluyorum
Ve söz veriyorum, yapmadım.
Kötü niyetle