Pablo López — Dos Palabras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo López adlı sanatçının "Dos Palabras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo acabó deprisa, se congeló la brisa, fueron dos palabras, fueron dos
palabras.
No dijo nada extraño, no quiso hacerme daño, pero el miedo pesa,
más que la razón.
Y yo, que soy un perro que no tiene dueño, me escapé, corrí como un niño
pequeño,
recordé que a veces el mundo va en serio,
fueron dos palabras, fueron dos palabras.
Quisimos evitarlo, quizás disimularlo, éramos cobardes, sólo dos cobardes,
culpables e inocentes de sueños diferentes, que se perdonaban, hasta la verdad.
Y tú, jamás, pensaste que me lo dirías pero yo callé mas de lo que debía,
nos cegó la luz de aquel ultimo día, fueron dos palabras, fueron dos palabras.
Y yo, que soy un perro que no tiene dueño, me escapé, corrí como un niño
pequeño, recordé que a veces el mundo va en serio, fueron dos palabras,
fueron dos palabras.
(Gracias a Lorenaba por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey hızla sona erdi, esinti dondu, iki kelimeydi, iki kelimeydi
kelime.
Garip bir şey söylemedi, beni incitmek istemedi, ama korku ağırlaştı,
akıldan da öte.
Ve ben, sahibi olmayan bir köpeğim, kaçtım, bir çocuk gibi koştum
küçükler,
Bazen dünyanın ciddi olduğunu hatırladım.,
iki kelimeydi, iki kelimeydi.
Bunu önlemek istedik, belki de sakladık, korkaktık, sadece iki korkaktık,
farklı rüyalardan suçlu ve masum, birbirlerini affediyor, hatta gerçeği.
Ve bana söyleyeceğini hiç düşünmedin, ama çenemi daha çok kapattım.,
o son günün ışığı bizi kör etti, iki kelimeydi, iki kelimeydi.
Ve ben, sahibi olmayan bir köpeğim, kaçtım, bir çocuk gibi koştum
küçük, bazen dünyanın ciddi olduğunu hatırladım, iki kelimeydi,
iki kelime oldu.
(Bu mektup için Lorenaba'ya teşekkürler)