Pablo López — La Mejor Noche De Mi Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo López adlı sanatçının "La Mejor Noche De Mi Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre la felicidad y la desesperación
la carretera es muy corta,
Necesitaba salir,
romper con todo y vivir,
que lo demás ya no importa…
Como uno locos sin fe salimos a pelear
contra la melancolía,
Besamos la libertad,
nos abrazamos a todo lo que nos sonreía…
Como niños sin preocupación,
como el ave que escapó…
Creo que por una vez conseguimos
no ser los esclavos de nadie,
Nos perdonamos las viejas heridas…
así fue la mejor noche de mi vida,
Sin palabras, fuimos al mar y abrazamos el alba,
Nos olvidamos de lo que nos falta,
Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida…
Que te podría contar,
no entiendo cómo pasó
pero tocamos la gloria,
Nos escondimos de Dios,
nos regalamos al sol,
todo quedó en la memoria
La noche se terminó
pero yo sigo luchando
por comerme el mundo
Quién sabe cuándo podré
cantarle al cielo otra vez
con este grito profundo
Como niños sin preocupación
como el ave que escapó
Creo que por una vez conseguimos
no ser los esclavos de nadie
Nos perdonamos las viejas heridas…
así fue la mejor noche de mi vida
Sin palabras,
fuimos al mar y abrazamos el alba
Nos olvidamos de lo que nos falta
Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida
Y creo que por una vez conseguimos
no ser los esclavos de nadie
Nos perdonamos las viejas heridas…
así fue la mejor noche de mi vida
Y sin palabras,
fuimos al mar y abrazamos el alba
Nos olvidamos de lo que nos falta
Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk ve umutsuzluk arasında
yol çok kısa,
Dışarı çıkmaya ihtiyacım vardı.,
her şeyden uzaklaş ve yaşa,
gerisi artık önemli değil…
Çılgın bir inançsız gibi savaşmaya gidiyoruz
melankoliye karşı,
Özgürlüğü öpüyoruz,
bize gülümseyen her şeye sarıldık.…
Endişe duymadan çocuklar gibi,
kaçan kuş gibi…
Sanırım bir kez olsun
kimsenin kölesi olma,
Kendimizi eski yaraları affediyoruz…
bu hayatımın en güzel gecesiydi.,
Kelimeler olmadan denize gittik ve şafağı kucakladık,
Ne eksik olduğumuzu unutuyoruz,
Bugün hayatımın en güzel gecesi olduğuna yemin ederim.…
Sana söyleyebileceğim,
Hala nasıl oldu anlamıyorum.
ama zafere dokunuyoruz,
Tanrı'dan saklanıyoruz.,
kendimizi güneşe veriyoruz,
her şey hafızada
Gece bitti
ama savaşmaya devam ediyorum
dünyayı yemek için
Ne zaman yapabileceğimi kim bilebilir
tekrar gökyüzüne şarkı söyle
bu derin ağlama ile
Endişe duymadan çocuklar gibi
kaçan kuş gibi
Sanırım bir kez olsun
kimsenin kölesi olma
Kendimizi eski yaraları affediyoruz…
bu hayatımın en güzel gecesiydi.
Kelime yok,
denize gittik ve şafağı kucakladık
Ne eksik olduğumuzu unutuyoruz
Bugün hayatımın en güzel gecesi olduğuna yemin ederim.
Ve sanırım bir kez olsun
kimsenin kölesi olma
Kendimizi eski yaraları affediyoruz…
bu hayatımın en güzel gecesiydi.
Ve kelimeler olmadan,
denize gittik ve şafağı kucakladık
Ne eksik olduğumuzu unutuyoruz
Bugün hayatımın en güzel gecesi olduğuna yemin ederim.