Pablo López — Romper Con Vos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo López adlı sanatçının "Romper Con Vos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roto con el universo,
roto con todo.
Rompí casi odos mis versos,
rompí mi guitarra y rompí mis antojos.
He roto con la tiranía
de aquellos abrazos
He roto con la jerarquía.
He roto con mi antología de besos robados.
Y tú, cuánto esperas de mi.
Cuántas últimas veces por vivir,
Antes de romper con todo.
Una vez que hacemos como si nada,
que hacemos como si nunca más.
La vergüenza escapa por los pies.
Nunca más lo sabe Dios,
tengo que romper con vos
esta noche, no no.
He roto mis dedos cansados,
he roto escenarios.
He roto en hoteles callados,
he roto con noches de telediario.
La voz la rompí en Barcelona,
murió en Buenos Aires,
Madrid me rompió las neuronas,
y con la vergüenza ya he roto en alguna parte.
Y tú, cuánto esperas de mi,
cuántas últimas veces por vivir.
Antes de romper con todo
una vez y hacemos como si nada,
y hacemos como si nunca más.
La vergüenza escapa por los pies,
nunca más lo sabe Dios,
tengo que romper con vos
esta noche.
Antes de romper con todo
una vez y hacemos como si nada,
y hacemos como si nunca más
La vergüenza escapa por los pies.
Nunca más lo sabe Dios,
tengo que romper con vos
esta noche.
¡Esta noche!
Şarkı sözü çevirisi
Evren ile kırık,
her şey kırıldı.
Neredeyse iki ayetimi kırdım.,
Gitarımı kırdım ve isteklerimi kırdım.
Tiranlıktan kurtuldum.
o sarılmalardan
Hiyerarşiden ayrıldım.
Çalıntı öpücük antolojimden ayrıldım.
Ve sen, benden ne kadar beklediğini.
Kaç kez yaşamak için,
Her şeyden ayrılmadan önce.
Bir kez hiçbir şey yapmıyoruz,
bir daha asla yapmayacakmışız gibi davranıyoruz.
Utanç ayaklarından kaçar.
Tanrı bir daha asla bilemez,
Senden ayrılmalıyım.
bu gece, hayır, hayır.
Yorgun parmaklarımı kırdım.,
Senaryoları kırdım.
Sessiz otellere girdim.,
TV gecelerinden ayrıldım.
Barcelona'da sesimi kırdım.,
Buenos Aires'te öldü,
Madrid nöronlarımı kırdı,
ve utançla zaten bir yerden ayrıldım.
Ve sen, benden ne kadar bekliyorsun,
kaç kez yaşamak için son kez.
Her şeyden ayrılmadan önce
bir kez ve hiçbir şey yapmıyoruz,
ve bir daha asla yapmayacakmışız gibi davranıyoruz.
Utanç ayaklarından kaçar,
Tanrı bir daha asla bilemez,
Senden ayrılmalıyım.
bu gece.
Her şeyden ayrılmadan önce
bir kez ve hiçbir şey yapmıyoruz,
ve bir daha asla yapmayacakmışız gibi davranıyoruz.
Utanç ayaklarından kaçar.
Tanrı bir daha asla bilemez,
Senden ayrılmalıyım.
bu gece.
Bu gece!