Pablo Milanés — Cual Si Fuera A Morir Esta Mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Pablo Milanés adlı sanatçının "Cual Si Fuera A Morir Esta Mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Todo mi cuerpo cae lentamente
sobre tu cuerpo dulce que me espera,
y hacemos el amor por vez primera,
antes que mi alma dicte que me ausente.
Te recorro desesperadamente,
cual si fuera a morir esta mañana,
y esos dulces efluvios que derramas
me prolongan la vida eternamente.
Nada se muere cuando tú lo tocas,
todo revive al presentir tu aliento,
como pájaros blancos en tu boca.
Los dos corremos a vencer el tiempo
en la concupiscencia más hermosa,
que se hace indetenible como el viento.

Şarkı sözü çevirisi

Tüm vücudum yavaş yavaş düşüyor
tatlı bedeninde beni bekliyor,
ve ilk kez sevişiyoruz,
ruhum ölmemi emretmeden önce.
Umutsuzca içinden geçiyorum.,
sanki bu sabah ölecekmişim gibi.,
ve döktüğün o tatlı atık su
hayatımı sonsuza dek uzatıyorlar.
Dokunduğun zaman hiçbir şey ölmez.,
her şey nefesinizin varlığıyla canlanır,
ağzındaki beyaz kuşlar gibi.
İkimiz de zamanı yenmek için koşuyoruz
en güzel concupiscence içinde,
bu rüzgar gibi algılanamaz hale gelir.