Pablo Milanés — De Que Callada Manera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Milanés adlı sanatçının "De Que Callada Manera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De qu callada manera
se me adentra usted sonriendo
como si fuera la primavera,
yo muriendo.
Y de qu modo sutil
me derram en la camisa
todas las flores de abril.
Quin le dijo que yo era
risa siempre, nunca llanto?
Como si fuera la primavera,
no soy tanto!
En cambio, qu espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal.
De qu callada manera
se me adentra usted sonriendo
como si fuera la primavera,
yo muriendo,
yo muriendo.
Contributed by Joaqun Moya
moya@algonet.se
Feb-97
Şarkı sözü çevirisi
Ne sessiz bir yol
bana gülümsüyorsun
sanki bahar geldi.,
ölen benim.
Ve ne kadar ince
gömleğime vurdular.
Nisan ayının tüm çiçekleri.
Quin ona öyle olduğumu söyledi.
hep gül, hiç ağlama.
Sanki bahar geldi.,
Çok fazla değilim!
Öte yandan, manevi qu
bana bir gül verebilir misin
ana Gül bahçesinden.
Ne sessiz bir yol
bana gülümsüyorsun
sanki bahar geldi.,
ölüm bana ,
ölen benim.
Joaqun Moya tarafından katkıda
moya@algonet.se
Şubat-97