Pablo Milanés — El Amor de Mi Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Milanés adlı sanatçının "El Amor de Mi Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te negar tres veces
Antes de que llegue el alba
Me fundir en la noche
Donde me aguarda la nada.
Me perder en la angustia
De buscarme y no encontrarme
Te encontrar en la luz
Que se me esconde tras el alma.
Desangrer caminos,
Sin salidas como muros.
Recorrer los cuerpos,
Desolados sin futuro.
Destruir los mitos,
Que he formado uno a uno,
Y pensar en tu amor,
Este amor nuestro vivo y puro.
Te veo sonreir,
Sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir,
Pens que no tendras vida.
Que gloria te toc,
Que ngel de amor,
Que has renacido.
Qu milagro se dio,
Cuando el amor volvi a tu nido
ЇQu puedo hacer?
Quiero saber,
Que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor,
Que empieza a ser,
Miedo a perder lo que se am.
Te veo sonreir,
Sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir,
Pens que no tendras vida.
Que gloria te toc,
Que ngel de amor,
Que has renacido.
Qu milagro se dio,
Cuando el amor volvi a tu nido
ЇQu puedo hacer?
Quiero saber,
Que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor,
Que empieza a ser,
Miedo a perder lo que se am.
Ser que eres el amor de mi vida… !
Şarkı sözü çevirisi
Kendini üç kez inkar et
Şafaktan önce
Gece beni eritin
Hiçbir şeyin beni beklemediği bir yer.
Izdırap içinde kayboluyorum
Beni bulmak ve beni bulmak için
Seni ışıkta bul
Ruhumun arkasına saklanıyorum.
Kanama yolları,
Duvarlar gibi çıkış yok.
Cesetlerin arasından geç.,
Gelecek olmadan ıssız.
Mitleri yok et,
Tek tek oluşturduğumu,
Ve aşkını düşün,
Bu yaşayan ve saf aşkımız.
Gülümsediğini görüyorum ,
Bir yara pişman olmadan.
Kendimi ayrılırken gördüğümde,
Sanırım hayatın olmayacak.
Ne zafer vuruyorsun,
Bu aşk meleği,
Yeniden doğduğunu.
Ne mucizeydi ama.,
Aşk yuvana döndüğünde
Ne yapabilirim?
Öğrenmek istiyorum,
Bu içimde bana işkence ediyor.
Eğer acı ise,
Bu olmaya başlar,
Ne olduğunu kaybetmekten korkuyorum.
Gülümsediğini görüyorum ,
Bir yara pişman olmadan.
Kendimi ayrılırken gördüğümde,
Sanırım hayatın olmayacak.
Ne zafer vuruyorsun,
Bu aşk meleği,
Yeniden doğduğunu.
Ne mucizeydi ama.,
Aşk yuvana döndüğünde
Ne yapabilirim?
Öğrenmek istiyorum,
Bu içimde bana işkence ediyor.
Eğer acı ise,
Bu olmaya başlar,
Ne olduğunu kaybetmekten korkuyorum.
Hayatımın aşkı olduğun için...!