Pablo Milanés — Mírame Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Milanés adlı sanatçının "Mírame Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mírame bien, no creo ser el hombre
que a cualquier dama asombre
yes que mi mejor tiempo pasó.
Te miro bien, provocas que me asombre
gustas a cualquier hombre,
tu vida comenzó.
Cuando camino junto a tí
llevo una prisa
que mueve a risa y a tragico dolor.
No quiero más que siga esta mentira:
tú naciendo a la vida
y a mí que se me va.
¿Qué quieres tú? Tener una experiencia,
porque tu muchacho no piensa
y sales a buscar,
algo más que no sea esa gran savia vital
que entorpece la idea
y que no te deja soñar.
¿Qué quiero yo? Demostrar que no es cierto,
que todo tuvo su momento,
que siempre hay que llenar
cada fase que llega, pues después se va a buscar
y el ocaso te ciega
y él no suele perdonar.
No busques más, no fuerces tu destino,
un día en el camino
tu verdadero amor hallarás.
Yo volveré a esa paz deseada
aunque no quiera nada
y allí, recordaré.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, adam olduğumu sanmıyorum.
herhangi bir bayan şaşırtıyor
Evet, En İyi zamanım geçti.
Sana bakıyorum, beni merak ediyorsun.
herhangi bir erkek seni seviyor,
hayatın başladı.
Senin yanında yürüdüğümde
Acelem var
bu kahkaha ve trajik acıyı harekete geçirir.
Artık bu yalanın peşinden gitmeni istemiyorum.:
yaşam için dünyaya geldin
ve ben gidiyorum.
Ne istersiniz? Bir deneyim var,
çünkü senin oğlan öyle düşünmüyor.
ve sen dışarı çıkıyorsun.,
başka bir şey ama o büyük hayat SAP
bu fikri engelliyor
ve hayal kurmana izin vermez.
Ben ne istiyorum? Bunun doğru olmadığını kanıtlayın,
her şeyin bir anı vardı,
her zaman doldurmak zorunda
gelen her aşama, o zaman görünecek
ve Gün batımı seni kör ediyor
ve genelde affetmez.
Daha fazla kendinizi yormayın, kaderinizi zorlamayın,
yolda bir gün
gerçek aşkını bulacaksın.
Bu arzu edilen barışa geri döneceğim
hiçbir şey istemesem bile
ve orada, hatırlayacağım.