Pablo Milanés — Para Vivir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Milanés adlı sanatçının "Para Vivir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muchas veces te dije
que antes de hacerlo había que pensarlo muy bien
Que esta unión de nosotros
le hacía falta, carne y deseo también
Que no bastaba que me entendieras y que murieras por mi Que no bastaba que en mi fracasos, yo me refugiara en tí
Y ahora vez lo que pasó, al fin nació
Al pasar de los años
El tremendo cansancio
Que provoco ya en tí
Y aunque es penoso no tienes que decir
Por mi parte esperaba que un día el tiempo
se hiciera cargo del fin
Si asíno hubiera sido,
yo habría seguido jugando hacerte feliz
Y aunque el llanto es amargo piensa en los años
que tienes para vivir
Que mi dolor no es menos y lo peor
es que ya no puedo sentir
Y ahora de tratar de conquistar con vano afán,
este tiempo perdido
Que nos deja vencidos, sin poder conocer
Eso que llaman amor para vivir
Para vivir…
Şarkı sözü çevirisi
Sana kaç kez söyledim
bunu yapmadan önce çok dikkatli düşünmeliydin.
Bu bizim birliğimiz
ona ihtiyacı vardı, et ve arzu da
Beni anlamanız ve benim için ölmeniz yeterli değildi, başarısızlıklarımda size sığınmam yeterli değildi
Ve şimdi bir kez ne oldu, sonunda doğdu
Yıllar geçtikçe
Muazzam yorgunluk
Zaten seni kışkırttım.
Ve bu acı verici olsa da, söylemek zorunda değilsin
Benim için bir gün hava bekliyordu
sonuna dikkat et
Asino olsaydı,
Seni mutlu etmek için oynamaya devam ederdim.
Ve ağlamak acı olsa da, yılları düşünün
yaşamak zorunda olduğunu
Acım daha az ve daha kötü değil
Artık bunu hissedebiliyorum.
Ve şimdi boşuna şevk ile fethetmek için denemek için,
bu kayıp zaman
Bu bizi mağlup ediyor, bilemiyoruz
Yaşamak için aşk derler.
Yaşamak…