Pablo Milanés — Salgo de Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Milanés adlı sanatçının "Salgo de Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salgo de casa
me detengo a ver
la misma calle que me vió crecer
hoy me vé envejecer.
Voy caminando hacia su estrechez
con paso lento
para no perder
ni un detalle al pasar.
Me doy cuenta que crecemos más
a golpe de quitarle espacio al sol
y siento cómo se hincha mi ciudad;
reventará, reventará al porvenir.
Donde nací, donde crecí, he de morir.
Mi calle hecha de sal y de luz
llena de charcos de color azul
sólo un retazo de cielo y de mar
que me hace andar, que me hace andar
que me hace andar, que me hace andar…
Şarkı sözü çevirisi
Eve gidiyorum
Durup bakacağım.
beni büyüten aynı sokak
Bugün yaşlanıyorum.
Onun darlığına doğru yürüyorum
yavaş tempo ile
kaybetmek değil
geçtiğimizde tek bir detay bile yok.
Daha fazla büyüdüğümüzün farkındayım.
güneşten yer almak için bir darbe
ve şehrimin şiştiğini hissediyorum;
patlayacak, geleceğe doğru patlayacak.
Doğduğum yerde, büyüdüğüm yerde ölmeliyim.
Sokağım tuz ve ışıktan yapılmış
mavi renk su birikintileri dolu
sadece bir parça Gökyüzü ve deniz
bu beni Yürüt, bu beni Yürüt
bu beni Yürüt, bu beni Yürüt…