Pablo Moro — Viva La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Moro adlı sanatçının "Viva La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy han dicho en la radio
Que el sol había decidido salir del armario
Y la luna desquiciada tras pillarle con Júpiter en la cama
Se había tirado loca por la ventana
He salido a la calle y en el diario con titulares
Anunciaban la inmediata prohibición
Del sexo sin amor, sin pelos, ni señales del cielo
Y en la televisión a la hora de comer
Un tipo mataba a ostias a su mujer
´señor juez, se lo merecía
Uno lo aguanta todo excepto tener la comida fría´
Y en el número uno de las listas de canciones
Poliputos tonos y demás operaciones
Y ha dicho la Agencia EFE que se busca nuevo jefe
En el país de los sueños y las ejecuciones
Y ahora llueve hacia arriba: Viva la vida!
Mueren de sida los niños feos
No hagas el amor, pide tres deseos
Al amable y dulce genio de la televisión
Y si esto tiene que ser así
Que se pare el mundo que yo me bajo aquí
Hoy en la radio han dado
La noticia de un golpe de estado
Dirgido por vacas sagradas, locas de atar
Y que ha muerto, el inventor de la soledad
En el kiosko, el kioskero me ha dado la exclusiva
Que la mujer explosiva y el hombre de acero
Se van a casar por el rito zulú, el catorce de febrero
Y en el telediario, Fidel rezando el rosario
Decía: ´de sabios es rectificar´
Y el novio de la muerte, sin novedad en el frente
Seguía con ganas de matar
No hagas el amor…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün radyoda söylediler
Güneşin dolaptan çıkmaya karar verdiğini
Ve ay, jüpiter'i yatakta yakaladıktan sonra çıldırdı
Pencereden çıldırmıştı.
Sokakta ve gazetelerde manşetlerle dolaştım.
Acil yasağı açıkladılar
Aşksız seks, saçsız, cennet belirtisi yok
Ve öğle yemeğinde televizyonda
Bir adam karısını öldürürdü.
Sayın yargıç, bunu hak ettiniz.
Soğuk yiyecekler hariç her şeyle başa çıkabilirsiniz
Ve şarkı listelerinin bir numarasında
Tonlu poliputes ve diğer işlemler
Ve EFE Ajansı yeni bir patron aradığını söyledi
Rüyalar ve infazlar ülkesinde
Ve şimdi yağmur yağıyor: canlı hayat!
Çirkin çocuklar AIDS'ten ölüyor
Sevişme, üç dilek tut.
Televizyonun nazik ve tatlı dehasına
Ve eğer böyle olması gerekiyorsa
Dünya dursun, buraya iniyorum.
Bugün radyoda verdik
Bir darbe haberi
Kutsal inekler tarafından koşmak, bağlamak için deli
Ve kim öldü, yalnızlığın mucidi
Kioskta, kiosk bana özel bir şey verdi
O patlayıcı kadın ve çelik adam
Şubat ayının on dördüncü günü Zulu Ayini için evlenecekler
Ve Telediary üzerinde, Fidel tesbih dua
Dedi ki: düzeltmek akıllıca
Ve ölüm damadı, cephede haber yok
Hala öldürmek istedim.
Aşk yapma…