Pablo Moses — Give I Fe a Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Moses adlı sanatçının "Give I Fe a Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take back your name and give I fe I name
I an' I don’t want dis ya name
Chinese name Chin and Chung
Mc Intosh came from Scotland
Indian name Rajah and Gavaskar
I man sure Smith nuh come from Africa
Oh no, you hear what I say, oh no
My brothers and sisters, no
Wo wo wo
When I reach Ethiopia, I feel embarrassed
After telling I i-drens I name Morris
Because the name I have is for a European
Not the name of a black, black African
So take back your name and give I fe I name
I an’I don’t want dis ya name
Chinese name Chin and Chung
Mc Intosh came from Scotland
Indian name Rajah and Gavaskar
I-man sure Smith nuh come from Africa
Oh no, you hear what I say, oh no
My brothers and sisters, no
Wo wo wo, no
You know the name I have isn’t the correct one
It was given to I by you, the Bbylonians
It was not I wish to accept it
I and I was forced by you to use it
So take back your name and give I fe I name
I an' I don’t want dis ya name
Chinese name Chin and Chung
Mc Intosh came from Scotland
Indian name Rajah and Gavaskar
I-man sure Smith nuh come from Africa
Oh no, you hear what I say, oh no
My brothers and sisters, no
Wo wo wo, no
This name nuh come from Africa, no
No, oh, oh no.
Şarkı sözü çevirisi
İsmini geri almak ve ben fe ver adını ben
Ben bir ' I don't want dis ya name
Çince adı Chin ve Chung
Mc Intosh İskoçya'dan geldi
Hint adı Rajah ve Gavaskar
Eminim Smith nuh Afrika'dan gelmiştir.
Oh hayır, ne dediğimi duydun, oh hayır
Kardeşlerim, hayır
Wo wo wo
Etiyopya'ya vardığımda utanıyorum.
Drens'e söyledikten sonra morris'i adlandıracağım.
Çünkü sahip olduğum isim bir Avrupalı için
Siyah, siyah bir Afrikalının adı değil
Bu yüzden adını Geri Al ve bana bir isim ver
Ben bir'İ ben dis ya isim istemiyorum
Çince adı Chin ve Chung
Mc Intosh İskoçya'dan geldi
Hint adı Rajah ve Gavaskar
I-man emin Smith nuh Afrika'dan geliyor
Oh hayır, ne dediğimi duydun, oh hayır
Kardeşlerim, hayır
Wo wo wo, hayır
Biliyor musun, sahip olduğum isim doğru değil.
Bunu bana siz verdiniz, Bbylonlular.
Değildi bunu kabul etmek istiyorum
Ben ve ben bunu kullanmak için sizin tarafınızdan zorlandı
Bu yüzden adını Geri Al ve bana bir isim ver
Ben bir ' I don't want dis ya name
Çince adı Chin ve Chung
Mc Intosh İskoçya'dan geldi
Hint adı Rajah ve Gavaskar
I-man emin Smith nuh Afrika'dan geliyor
Oh hayır, ne dediğimi duydun, oh hayır
Kardeşlerim, hayır
Wo wo wo, hayır
Bu isim Nuh Afrika'dan geliyor, hayır
Hayır, oh, oh hayır.