Pablo Portillo — ¿A dónde iré? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Portillo adlı sanatçının "¿A dónde iré?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gira en la tierra, en el aire te busco,
sin tus alas no sé volar.
¿Dónde te encuentras?
No me ha sido fácil
negarte un día más.
Cuando dijiste adiós,
jamás creí perderte.
Qué te impide regresar a mí,
dame sólo una razón, mi amor.
¿A dónde iré?
si respiras en mi piel.
Jamás sabré
vestirme con otro querer.
¿A dónde iré?
si hace tiempo que perdí la fe.
Cielo, dame una respuesta,
¿sin ti a dónde iré?
Debo aceptarlo no soy nada sin ti
en mi alma no encuentro paz.
Mi corazón sabe que no debe latir
hasta que estés conmigo.
Cuando dijiste adiós,
jamás creí perderte.
Qué te impide regresar a mí,
dame sólo una razón, mi amor.
¿A dónde iré?
si respiras en mi piel.
Jamás sabré
vestirme con otro querer.
¿A dónde iré?
si hace tiempo que perdí la fe.
Cielo, dame una respuesta,
¿sin ti a dónde iré?
¿Cómo haré para olvidarte?
si en mis sueños puedo hablarte,
hasta en ellos puedo hacerte el amor.
¿Cómo haré para decirte?
lo que no dije antes de irte
que sin ti yo vivo ciego de amor.
¿A dónde iré?
si respiras en mi piel.
Jamás sabré
vestirme con otro querer.
¿A dónde iré?
si hace tiempo que perdí la fe.
Cielo, dame una respuesta,
¿sin ti a dónde iré?
¿A dónde iré?
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı aç, havada seni arıyorum, kanatların olmadan uçamıyorum.
Sen neredesin?
Seni bir gün daha inkar etmek benim için kolay olmadı.
Hoşçakal dediğinde, seni kaybedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Bana geri dönmeni engelleyen şey, bana tek bir sebep ver, aşkım.
Nereye gidiyorum?
eğer cildime nefes alırsan.
Başka bir aşkla nasıl giyineceğimi asla bilemeyeceğim.
Nereye gidiyorum?
inancımı kaybetmeyeli uzun zaman oldu.
Tatlım, bana bir cevap ver, sensiz nereye gideceğim?
Bunu kabul etmeliyim, ruhumda sensiz bir hiçim, huzur bulamıyorum.
Kalbim sen benimle olana kadar atmaması gerektiğini biliyor.
Hoşçakal dediğinde, seni kaybedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Bana geri dönmeni engelleyen şey, bana tek bir sebep ver, aşkım.
Nereye gidiyorum?
eğer cildime nefes alırsan.
Başka bir aşkla nasıl giyineceğimi asla bilemeyeceğim.
Nereye gidiyorum?
inancımı kaybetmeyeli uzun zaman oldu.
Tatlım, bana bir cevap ver, sensiz nereye gideceğim?
Seni nasıl unutacağım?
rüyalarımda seninle konuşabiliyorsam, onlarla bile seninle sevişebilirim.
Sana nasıl söyleyeceğim?
seni terk etmeden önce söylemediğim şey, sensiz kör bir şekilde aşığım.
Nereye gidiyorum?
eğer cildime nefes alırsan.
Başka bir aşkla nasıl giyineceğimi asla bilemeyeceğim.
Nereye gidiyorum?
inancımı kaybetmeyeli uzun zaman oldu.
Tatlım, bana bir cevap ver, sensiz nereye gideceğim?
Nereye gidiyorum?