Pablo Portillo — No me rendiré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Portillo adlı sanatçının "No me rendiré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toda mi vida estuve siempre tras de un sueño
Tratando de encontrar la oportunidad,
Adivinando cuál camino tomaría,
Ahora está claro como agua de manantial.
Toda mi vida quise alcanzar las estrellas
sé que el camino tiene trabas al andar,
y allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
En lo profundo de mi ser se añejan miedos,
que poco a poco lograré sobrepasar.
Pero allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca her zaman bir rüyanın peşindeydim, fırsatı bulmaya çalıştım, hangi yöne gideceğimi tahmin ettim, şimdi kaynak suyu gibi açık.
Hayatım boyunca yıldızlara ulaşmak istedim, yolun yürümesi gereken engeller olduğunu biliyorum ve oraya ulaşmak için arzumu test ederek elin umuduyla gidiyorum.
PES etmeyeceğim, alacağım, kendimi beden, ruh ve kalpte vereceğim.
PES etmeyeceğim, zafer kazanacağımı biliyorum, sevginin desteğiyle savaşacağım.
PES etmeyeceğim, asla PES etmeyeceğim, yapamayacağım bir duvar olmayacak, yıkamayacağım...
Varlığımın derinliklerinde, yavaş yavaş üstesinden geleceğim olan korkular yaşlanır.
Ama elin umuduyla oraya gidiyorum, varma arzumu test ediyorum.
PES etmeyeceğim, alacağım, kendimi beden, ruh ve kalpte vereceğim.
PES etmeyeceğim, zafer kazanacağımı biliyorum, sevginin desteğiyle savaşacağım.
PES etmeyeceğim, asla PES etmeyeceğim, yapamayacağım bir duvar olmayacak, yıkamayacağım...