Pablo Portillo — Prefiero perderte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Portillo adlı sanatçının "Prefiero perderte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es difícil ignorar el vacío en tu mirar,
te siento tan lejos de aquí.
Es difícil aceptar, enfrentar la realidad,
quizás no fue capaz de darte más.
Te presto mis alas si quieres volar.
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Es dificil ya lo sé que te duele verme así,
no llores, no te estoy culpando a ti.
Y aunque el tiempo lo dirá
si tú quieres regresar
mi amor por ti jamás renunciará.
Te presto mis alas si quieres volar
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Es mejor recordarte
que tenerte y que llegues a odiarme.
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Aunque ya no es fácil para mí...
Prefiero perderte...
Şarkı sözü çevirisi
Bakışlarındaki boşluğu görmezden gelmek zor, seni buradan çok uzakta hissediyorum.
Kabul etmek, gerçekle yüzleşmek zor, belki de sana daha fazlasını veremedi.
Uçmak istiyorsan kanatlarımı sana ödünç veririm.
Artık beni sevmediğini hissetmektense seni kaybetmeyi tercih ederim.
Bugün seni kaybetmeyi ve özgürlüğünü vermeyi tercih ederim.
Mutluluğun benim için kolay olmasa bile seni mutlu etmek istiyorum.
Beni böyle görmenin acıttığını biliyorum, ağlama, seni suçlamıyorum.
Ve zaman sana sevgimi geri vermek isteyip istemediğini söyleyecektir, çünkü asla PES etmeyeceksin.
Sana kanatlarımı ödünç veriyorum, eğer uçmak istiyorsan, artık beni sevmediğini hissetmektense seni kaybetmeyi tercih ederim.
Bugün seni kaybetmeyi ve özgürlüğünü vermeyi tercih ederim.
Mutluluğun benim için kolay olmasa bile seni mutlu etmek istiyorum.
Seni hatırlamak, sana sahip olmaktan ve benden nefret etmekten daha iyidir.
Artık beni sevmediğini hissetmektense seni kaybetmeyi tercih ederim.
Bugün seni kaybetmeyi ve özgürlüğünü vermeyi tercih ederim.
Mutluluğun benim için kolay olmasa bile seni mutlu etmek istiyorum.
Ama artık benim için kolay değil...
Seni kaybetmeyi tercih ederim...