Pablo Villafranca — Il N'Y A Que Des Hommes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Villafranca adlı sanatçının "Il N'Y A Que Des Hommes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On peut toujours tout oublier
Voir la vie passer
Suivre son cours
Chacun de son côté
On peut quand même
Se dire je t’aime
Le temps de se trouver
Si ce qu’on sème
Peut un jour s'élever
Et faire de son mieux pour se regarder
Ouvrir les yeux
Avant de les refermer
Y a pas de gloire et encore moins de héros
Il n’y a que des hommes…
Pas d’histoire
Ou l’amour est en trop
On reçoit ce qu’on donne
Mais ce n’est jamais assez
Quand bien même une seule personne
Attend qu’on l’aime
Attend qu’on l’aime
Y a pas de gloire
Et encore moins de héros
Il n’y a que des hommes…
On peut bien sûr se satisfaire
D’un peu d’amour à faire
Quand rien ne dure
Prendre au moins l'éphémère
On peut encore
D’un même décor
Changer toutes les lumières
Faire d’une aurore
Un autre jour qui se lève
Et faire ce qu’on peut
Pour mieux se connaître
Ouvrir les yeux
Avant de disparaître
Y a pas de gloire et encore moins de héros
il n’y a que des hommes…
Pas d’histoire
Ou l’amour est en trop
On reçoit ce qu’on donne
Mais ce n’est jamais assez
Quand bien même une seule personne
Attend qu’on l’aime
Attend qu’on l’aime
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman her şeyi unutabiliriz
Hayat görüyor
Rotasını takip et
Kendi başına her
Hala yapabiliriz
Seni seviyorum Kendin söyle
Kendini bulma zamanı
Eğer ne ekersek
Bir gün yükselebilir
Ve kendine bakmak için elinden geleni yap
Gözlerini aç
Onları kapatmadan önce
Şöhret yok ve daha az kahraman var
Sadece erkekler vardır …
Tarih yok
Ya da aşk çok fazla
Verdiklerimizi alıyoruz.
Ama bu asla yeterli değil
Tek bir kişi bile
Bekle onu çok seviyoruz
Bekle onu çok seviyoruz
Zafer yok
Ve hatta daha az kahraman
Sadece erkekler vardır …
Elbette kendimizi tatmin edebiliriz
Yapmak için küçük bir aşk
Hiçbir şey sürmediğinde
En azından geçici olanı al
Hala yapabiliriz
Aynı dekor
Tüm ışıkları değiştir
Bir Aurora yapma
Başka bir gün yükseliyor
Elimizden geleni yapmak
Bilmek birbirimizi daha iyi
Gözlerini aç
Kaybolmadan önce
Şöhret yok ve daha az kahraman var
sadece erkekler vardır …
Tarih yok
Ya da aşk çok fazla
Verdiklerimizi alıyoruz.
Ama bu asla yeterli değil
Tek bir kişi bile
Bekle onu çok seviyoruz
Bekle onu çok seviyoruz