Pablo Villafranca — Marine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Villafranca adlı sanatçının "Marine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans vos adieux d’encre de Chine
J’ai noyé ma douleur
Gardez moi juste assez de pluie
Marine
Pour mieux tricher quand je pleure
J’ai encore tant de vague à l'âme
Tant de mal à voguer
et tant de mers à traverser
Sans arme
Car vous m’avez désarmé
Partez chanter mon blues Marine
Près de vous je devine
Qu’il a comme un air comptine
Gardez mon blues Marine
Près de vous pas bonheur
Il a les talents de la pudeur
Dessinez moi des temps meilleurs
Un ciel de Caran d’Arche
Pour couler ma peine en douceur
Marine
Couler ma peine en couleur
Priez pour que mon blues Marine
Se change en goéland
Pour vous guider par tous les temps
Gardez mon blues Marine
Comme un dernier présent
Comme un sourire comme un cri d’enfant
Şarkı sözü çevirisi
Çin'den veda mürekkebinde
Acımı boğdum.
Bana yeterince yağmur yağdır
Denizci
Ağladığımda daha iyi hile yapmak için
Ruhumda hala çok fazla dalga var
Yelken açmak çok zor
ve geçmek için çok fazla deniz var
Silah olmadan
Çünkü beni silahsızlandırdın.
Git ve Lacivert blues'umu söyle
Sana yakın sanırım
Bir kafiye gibi görünüyor
Donanma blues'umu koru
Yakınınızda mutluluk yok
Alçakgönüllülük yetenekleri var.
Bana daha iyi zamanlar çiz
Ark Caran bir gökyüzü
Acımı sorunsuz bir şekilde akıtmak için
Denizci
Acımı renklendirin
Donanma blues'um için dua et
Değişiklikler martı
Tüm hava boyunca size rehberlik etmek için
Donanma blues'umu koru
Son bir hediye olarak
Bir gülümseme gibi bir çocuk gibi ağlamak