Пацанка — Отличница и умница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пацанка adlı sanatçının "Отличница и умница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мать врачиха, батя главный инженер.
Знали все, благополучная семья.
И девчонку часто ставили в пример,
Неродивым дочерям и сыновьям.
А теперь уже красаву не узнать.
Годы школьные летели на легке.
И мальчишки стали чаще приставать,
Но оценки не менялись в дневнике!
Отличница и умница, любуется вся улица,
С парнями не балуется, со школы и домой!
На лавке бабки маются, кому ж она достанется?
Дворовая красавица, с роскошною косой.
Дверь напротив, звон посуды даже днём.
Мать алкашка, сын бродяга-хулиган.
«Малолетка» горько плакала по нём,
А девчоночка влюбилась в пацана!
Мать гулять не разрешала до поздна,
А хотелось окунуться в темноту
Своего двора, где выросла она,
С тем, кому свою дарила красоту…
Отличница и умница, любуется вся улица,
С парнями не балуется, со школы и домой!
На лавке бабки маются, кому ж она достанется?
Дворовая красавица, с роскошною косой.
Дети в школу, а «бродяга» на балкон.
И в картишки на везенье и успех.
Что своруют, то и ставили на кон,
А что выиграется, делится на всех!
И aзартная у них пошла игра.
Не динамят здесь и парень это знал.
И напрасно мать рыдала до утра,
Он «братве» девчонку в карты проиграл…
Отличница и умница, любуется вся улица,
С парнями не балуется, со школы и домой!
На лавке бабки маются, кому ж она достанется?
Дворовая красавица, с роскошною косой.
Şarkı sözü çevirisi
Doktorun annesi, Peder baş mühendis.
Herkes biliyordu, müreffeh bir aile.
Ve kız sık sık bir örnek koymak,
Doğmamış kızlara ve oğullara.
Ve şimdi artık yakışıklı olduğunu bilemezsiniz.
Okul yılları akciğerde uçtu.
Ve çocuklar daha sık taciz etmeye başladı,
Ama notlar günlüğünde değişmedi!
Mükemmel öğrenci ve zeki, tüm sokak hayran,
Çocuklarla uğraşmaz, okuldan ve evden!
Para dükkanda dolaşıyor, kim alacak?
Bahçe güzelliği, lüks bir tırpan ile.
Kapı karşısında, yemekler bile öğleden sonra zil.
Ayyaş bir anne, serseri bir kabadayı oğlu.
"Genç» acı ağladı,
Ve kız çocuğa aşık oldu!
Annem geç saatlere kadar yürümeye izin vermedi,
Ve karanlığa dalmak istedim
Onun bahçesinde, nerede büyüdü,
Güzelliğini verdiği kişiyle.…
Mükemmel öğrenci ve zeki, tüm sokak hayran,
Çocuklarla uğraşmaz, okuldan ve evden!
Para dükkanda dolaşıyor, kim alacak?
Bahçe güzelliği, lüks bir tırpan ile.
Çocuklar okula ve balkonda "serseri".
Ve şans ve başarı için kartlara.
Çalınan şey, o zaman tehlikeye atıldı,
Ve ne kazanacak, herkese bölünür!
Ve kumar oynadılar.
Burada konuşmuyorlar ve adam bunu biliyordu.
Ve boşuna anne sabaha kadar ağladı,
O» bratva " kız kartları kaybetti…
Mükemmel öğrenci ve zeki, tüm sokak hayran,
Çocuklarla uğraşmaz, okuldan ve evden!
Para dükkanda dolaşıyor, kim alacak?
Bahçe güzelliği, lüks bir tırpan ile.