Pacer — Little Avalons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacer adlı sanatçının "Little Avalons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m running, I’m running my self ragged
Everybody wants that pound of flesh
There’s not much left.
I’m running, I’m running my self raw
The unsubtle sense of grinding,
These facts that we try and hide in.
And in the end what do we get,
Except for years of regret?
We waste our lives on things
That we all end up hating
Do we get what we ask for?
Do we get excuses?
‘till your dead inside
Nothing behind the eyes
We work on and on For our little Avalons
I’m running, I’m running out of excuses
All the lies we tell ourselves
You know it’s useless
I’m running, I’m running out of time
A long drop from a short rope,
It’s a circle, hope-despair-hope
We take for granted our health
We put our hopes up on the shelf
We waste our lives on things
That we’ll end up hating
Do we get what we ask for?
Do we get excuses?
‘till your dead inside
Nothing behind the eyes
We work on and on For our little Avalons
Little avalon, where has it gone?
I enjoy the sweat.
I enjoy the toil.
But only if working towards my goals
I’ll enjoy the sweat.
I’ll enjoy the toil.
But where are my goals?
We waste our lives on things
That we’ll end up hating
Do we get what we ask for?
Do we get excuses?
‘till your dead inside
Nothing behind the eyes
We work on and on For our little Avalons
Şarkı sözü çevirisi
Koşuyorum, koşuyorum, kendimi yırtıyorum.
Herkes bu eti istiyor
Fazla bir şey kalmadı.
Koşuyorum, kendimi çiğ koşuyorum
Taşlama unsubtle duygusu,
Gizlemeye çalıştığımız bu gerçekler.
Ve sonunda ne elde ederiz,
Yıllarca pişmanlık dışında mı?
Hayatımızı bir şeylere harcıyoruz.
Hepimizin sonu bu nefret
İstediğimizi alabilecek miyiz?
Bahaneler alacağız?
ölünceye kadar
Gözlerin arkasında hiçbir şey yok
Küçük Avalonlarımız için daha fazla çalışıyoruz
Koşuyorum, mazeretlerim tükeniyor.
Kendimize söylediğimiz tüm yalanlar
İşe yaramaz olduğunu biliyorsun.
Koşuyorum, zamanım tükeniyor.
Kısa bir ipten uzun bir damla,
Bu bir daire, umut-umutsuzluk-umut
Sağlığımızı hafife alıyoruz
Umutlarımızı rafa kaldırdık.
Hayatımızı bir şeylere harcıyoruz.
Sonunda nefret edeceğiz.
İstediğimizi alabilecek miyiz?
Bahaneler alacağız?
ölünceye kadar
Gözlerin arkasında hiçbir şey yok
Küçük Avalonlarımız için daha fazla çalışıyoruz
Küçük avalon, nereye gitti?
Terden hoşlanıyorum.
Zahmeti seviyorum.
Ama sadece hedeflerime ulaşmak için çalışırsam
Terin tadını çıkaracağım.
Zahmetin tadını çıkaracağım.
Ama hedeflerim nerede?
Hayatımızı bir şeylere harcıyoruz.
Sonunda nefret edeceğiz.
İstediğimizi alabilecek miyiz?
Bahaneler alacağız?
ölünceye kadar
Gözlerin arkasında hiçbir şey yok
Küçük Avalonlarımız için daha fazla çalışıyoruz