Pachamama Crew — El diablo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pachamama Crew adlı sanatçının "El diablo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puedo controlar…
Yo vengo cada dia dispuesto
A no dejar salir a ese fockin demonio que me habla, me controla
Y no me deja vivir
Cuando tienes eleccion de los caminos a seguir
Y te hacen cometer actos, despues te vas a arrepentir
Y digo, no, fockin demonio
Ando loco como punky puesto de estramonio
Digo yo que noo, puro arrebato
No puedo parar cuando mi lado malo saco
PACHAMAMA
Baje al infierno mientras tocaba el cielo
Oscuro agujero, claro, pero hay que verlo
El lado malo contra el lado bueno
Estos se rebelaron y al final cayeron
Vienen 1000 desde hace 7 generacion
Demonios ocultos sembrando dolor
Un trago amargo que me quema por dentro
Doble cara, maniatico psycho
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puede controlar…
PACHAMAMA
Dentro de mi quieren salir pero siguen ahi
Lo quiera o no lo quiera, brother, siempre estan ahi
A veces me gusta si, a veces lo odio, si
A veces me hacen reir, a veces me hacen sufrir
Son my demonis, intento luchar contra ellos, pero siguen ahi
A mi brothel no le gusta, a mi mujer le asusta
Tambien a mi y a mi family
Fuera de mis cabales, en noches infernales
Cuando saco el satan que llevo dentro de mi
Esa furia diabolica que se esnifa mi paciencia
A veces la controlo y otras no puedo mas
Si Dios viviera en la capital mental de mi cabeza
Le he comprado el alma al diablo a ver si la mia se endereza
Tengo a mucha gente que a mi foto ya le reza
No hay ni cielo ni infierno, solo la Tierra que te presa
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puede controlar…
PACHAMAMA
Escucho voces en mi habitacion
Yo juraba que era mi imaginacion
Pero sigo viendo porque en la television
Gente que camina zombi en la ciudad
Barrios que se pierden por la pipa del crack
Son demonios que se esconden en la oscuridad
Con un sueño del cual no puedes escapar
Que corresponde hasta lograr despertar
Lucha eterna, locura eterna
Busco ver mas alla de las tinieblas
Que salen del mar de dudas donde ahogamos la cordura
Y rezamos las amarguras
Y llevando, usando, esa luz que me guia
Y doy gracias todavia, por cada nuevo dia
Con lagrimas de alegria
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puede controlar…
Şarkı sözü çevirisi
KUĞU
Kaçabileceğin bir yere koş. kaçamazsın.
Bu ses seni üzüyor ama susamıyorsun.
Savaşacak bir melek ve bir şeytan var.
Melek bugün kaybeder, İblis kazanır
Seninle konuşuyorum, ama seni görmezden geliyor, " Hayır, gidiyor.»
Yanmak için ateş yakmaya geliyor.
Ve bu onun vereceği başka bir karar.
Ve onu kontrol edemediğimi…
Her gün isteyerek geliyorum.
Benimle konuşan İblis fockin'in beni kontrol etmesine izin vermemek için
Ve yaşamama izin vermiyor.
Ne zaman gitmek için yollar bir seçim var
Ve seni bir şey yapmaya zorlarlar, o zaman pişman olursun
Ve diyorum ki, Hayır, fockin İblis
Estramonio punky durak gibi deli yürümek
Hayır diyorum, saf zevk
Kötü tarafım dışarı çıktığında duramıyorum.
PACHAMAMA
Gökyüzüne dokunduğumda cehenneme indim
Kara delik, tabii ki, ama bunu görmek zorunda
İyi tarafa karşı kötü taraf
İsyan ettiler ve sonunda düştüler
7 nesil için 1000 gel
Gizli iblisler acı ekiyor
İçinde yanan acı bir içecek
Çift taraflı, psikopat manyak
KUĞU
Kaçabileceğin bir yere koş. kaçamazsın.
Bu ses seni üzüyor ama susamıyorsun.
Savaşacak bir melek ve bir şeytan var.
Melek bugün kaybeder, İblis kazanır
Seninle konuşuyorum, ama seni görmezden geliyor, " Hayır, gidiyor.»
Yanmak için ateş yakmaya geliyor.
Ve bu onun vereceği başka bir karar.
Ve onu kontrol edemediğini…
PACHAMAMA
İçimde dışarı çıkmak istiyorlar ama hala oradalar.
İstesen de istemesen de kardeşim, her zaman oradalar.
Bazen hoşuma gidiyor. bazen nefret ediyorum.
Bazen beni güldürüyorlar, bazen acı çekiyorlar
Onlar benim şeytanlarım, onlarla savaşmaya çalışıyorum, ama hala oradalar
Genelevim bundan hoşlanmıyor, karım onu korkutuyor.
Ayrıca bana ve aileme
Cehennem gecelerinde aklımı kaçırdım.
İçimde taşıdığım şeytanı çıkardığımda
Sabrımı koklayan o kötü öfke
Bazen onu kontrol ediyorum ve bazen artık yapamam
Tanrı kafamın zihinsel başkentinde yaşasaydı
Benimkinin düzelip düzelmeyeceğini görmek için şeytanın ruhunu aldım.
Zaten fotoğrafıma dua eden bir sürü insan var
Ne cennet ne de cehennem var, sadece seni tutan toprak var
KUĞU
Kaçabileceğin bir yere koş. kaçamazsın.
Bu ses seni üzüyor ama susamıyorsun.
Savaşacak bir melek ve bir şeytan var.
Melek bugün kaybeder, İblis kazanır
Seninle konuşuyorum, ama seni görmezden geliyor, " Hayır, gidiyor.»
Yanmak için ateş yakmaya geliyor.
Ve bu onun vereceği başka bir karar.
Ve onu kontrol edemediğini…
PACHAMAMA
Odamda sesler duyuyorum.
Hayal gücüm olduğuna yemin ettim.
Ama izlemeye devam ediyorum çünkü televizyonda
Şehirde yürüyen insanlar zombiler
Çatlak boru tarafından kaybedilen mahalleler
Karanlıkta saklanan iblisler.
Bir rüya ile kaçamazsın
Bu uyanmaya karşılık gelir
Sonsuz mücadele, sonsuz delilik
Karanlığın ötesini görmek istiyorum.
Bu, akıl sağlığını boğduğumuz şüphe denizinden çıkıyor
Ve acı için dua ediyoruz
Ve bana rehberlik eden ışığı taşıyor, kullanıyor
Ve hala her yeni gün için teşekkür ederim
Sevinç gözyaşları ile
KUĞU
Kaçabileceğin bir yere koş. kaçamazsın.
Bu ses seni üzüyor ama susamıyorsun.
Savaşacak bir melek ve bir şeytan var.
Melek bugün kaybeder, İblis kazanır
Seninle konuşuyorum, ama seni görmezden geliyor, " Hayır, gidiyor.»
Yanmak için ateş yakmaya geliyor.
Ve bu onun vereceği başka bir karar.
Ve onu kontrol edemediğini…