Pacho y Cirilo — No Me Hablen de Amores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacho y Cirilo adlı sanatçının "No Me Hablen de Amores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escondo la mirada bajo una gafa y gorra
y un tono de voz que se queja
me doy por vencido, prefiero vivir en guerra
porque la calle me consuela
dando pasos sin rumbo llorandote solo
pa' que el combo no me vea
veo como pasan las horas
dandole vida al refran
de que los hombres tambien lloran
Que no me hablen de amores
que no me hablen de eso
que ya enterre todo eso
Mi corazon se cayo y al final se murio
y ya no estoy pa' eso
Que no me hablen de amores
que no me hablen de eso
que ya enterre todo eso
Mi corazon se cayo y al final se murio
y ya no estoy pa' eso
(Que ya no estoy pa' eso
que ya no estoy pa' eso
que ya no estoy pa' eso
que ya no estoy pa' eso)
Nunca he podido olvidar
aquel 15 de febrero
cuando lamentablemente fue tu entierro
es el dia mas amargo que he vivido yo en mi vida
no encuentro una salida no encuentro explicacion
Nunca te preste mi carro evitando algo asi
han pasado ya 3 años y no paro de sufrir
no quiero que me consuelen
le di a todos lo que lo hicieron
y ellos todos me decian
que ni que te confundieron
Toditos se murieron pero nada me llenaba
a ti te ame, a ti te amo y te amare hasta que muera
Toditos se murieron pero nada me llenaba
a ti te ame, a ti te amo y te amare hasta que muera
Que no me hablen de amores
que no me hablen de eso
que ya enterre todo eso
Mi corazon se cayo y al final se murio
y ya no estoy pa' eso
Que no me hablen de amores
que no me hablen de eso
que ya enterre todo eso
Mi corazon se cayo y al final se murio
y ya no estoy pa' eso
(Que ya no estoy pa' eso
que ya no estoy pa' eso
que ya no estoy pa' eso
que ya no estoy pa' eso)
Antes de que se murieran
me contaron como fue
lo torture les dije por tu culpa ella se me fue
lo mas preciado eso no se compra en el mercado
no quiero amor, no quiero besos solo a ti estoy dedicado
A vivir amandote, aunque aqui no exista
un dolor como este no hay quien lo resista
dicen que alguien me seteo
que yo andaba en la guagua blanca
que la guagua esta diskea
que en diez minutos el arranca
Que cuando salio del case
se le fueron detras
que rompieron a mandarle
sin pensar en na'
que cuando vieron las noticias
ahi se dieron cuenta
«matamos la mujer de Pacho
ahora se jodio la guerra»
Con todo el rencor del mundo
quise matar sus esposas
pero como jodedor
yo se que asi no son las cosas
en una semana hice que toditos se murieran
pero nada de eso hizo que tu amor me devolviera
Toditos se murieron pero nada me llenaba
a ti te ame, a ti te amo y te amare hasta que muera
Toditos se murieron pero nada me llenaba
a ti te ame, a ti te amo y te amare hasta que muera
Escondo la mirada bajo una gafa y gorra
y un tono de voz que se queja
me doy por vencido, prefiero vivir en guerra
porque la calle me consuela
dando pasos sin rumbo llorandote solo
pa' que el combo no me vea
veo como pasan las horas
dandole vida al refran
de que los hombres tambien lloran
Que no me hablen de amores
que no me hablen de eso
que ya enterre todo eso
Mi corazon se cayo y al final se murio
y ya no estoy pa' eso
(Lamentablemente. muchas cosas como esta
suelen ocurrir en nuestro Puerto Rico
y en nuestro mundo entero
muchas personas que no tienen nada que ver con el bajo mundo
son las que terminan pagando
en este caso y en esta historia fue la esposa de nosotros
la que se fue la que todo el tiempo vivimos sufriendo
y por causas como esas no queremos nada de besos
nada de amores, simplemente el amor lo enterramos
el mismo dia que enterre a ella.
Alqaedas Incorporate
Limittles Entertaiment
Esto es «Los Dueños De La Calle
Con Humildad y Respeto»
y yo siempre ando con
Jownny 'Bombom Bombom' y Valdo 'La Eminencia'
Alexio 'La Bestia'
Canciones con sentimientos
canciones que simplemente
dicen la verdad de lo que pasa
en el mundo entero
Mi corazon se cayo y al final se murio
y ya no estoy pa' eso
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi camın ve kapağın altına saklıyorum
ve şikayet eden bir ses tonu
PES ediyorum, savaşta yaşamayı tercih ediyorum
çünkü sokak beni rahatlatıyor.
amaçsız adımlar atmak yalnız ağlamak
çünkü kombo beni görmeyecek.
Saatlerin nasıl geçtiğini görüyorum.
bu atasözünü hayata geçirmek
erkekler de ağlıyor
Aşk hakkında bana söyleme.
bana bundan bahsetme.
Hepsini gömmeni istiyorum.
Kalbim düştü ve sonunda öldü
ve artık bunu yapmayacağım.
Aşk hakkında bana söyleme.
bana bundan bahsetme.
Hepsini gömmeni istiyorum.
Kalbim düştü ve sonunda öldü
ve artık bunu yapmayacağım.
(Ben artık pa değilim
Artık o işin içinde değilim.
Artık o işin içinde değilim.
Artık o işin içinde değilim.)
Asla unutmak mümkün oldum
o 15 Şubat
ne yazık ki Senin mezarındı.
bu hayatımda yaşadığım en acı gün.
Bir çıkış yolu bulamıyorum bir açıklama bulamıyorum
Böyle bir şeyden kaçınarak Arabamı asla ödünç vermem.
3 yıl geçti ve acı çekmeyi bırakmıyorum
Teselli olmak istemiyorum.
Herkese yaptıklarını verdim.
ve hepsi bana söyledi
kafanı karıştırmadıklarını.
Hepsi öldü ama hiçbir şey beni doldurmadı
Seni seviyorum, ölene kadar seveceğim seni seviyorum
Hepsi öldü ama hiçbir şey beni doldurmadı
Seni seviyorum, ölene kadar seveceğim seni seviyorum
Aşk hakkında bana söyleme.
bana bundan bahsetme.
Hepsini gömmeni istiyorum.
Kalbim düştü ve sonunda öldü
ve artık bunu yapmayacağım.
Aşk hakkında bana söyleme.
bana bundan bahsetme.
Hepsini gömmeni istiyorum.
Kalbim düştü ve sonunda öldü
ve artık bunu yapmayacağım.
(Ben artık pa değilim
Artık o işin içinde değilim.
Artık o işin içinde değilim.
Artık o işin içinde değilim.)
Ölmeden önce
nasıl gittiğini anlattılar.
ona işkence et. onlara senin yüzünden beni terk ettiğini söyledim.
piyasada satın alınmayan en değerli şey
Aşk istemiyorum, sadece seni öpmek istemiyorum.
Seni severek yaşamak için, burada olmasa bile
böyle bir acıya karşı koyacak kimse yok.
birinin bana tuzak kurduğunu söylüyorlar.
beyaz guagua'da yürüyordum.
guagua diskea olduğunu
on dakika içinde başlıyor
O zaman davayı bıraktı.
onlar da onun peşinden gitti.
onu göndermek için kim kırdı
na'yı düşünmeden.
o zaman haberleri gördüler
orada fark ettiler
"Pacho'nun karısını öldürdük
şimdi savaş Mahvoldu.»
Dünyadaki tüm kinlerle
Karılarını öldürmek istedim.
ama bir pislik olarak
Böyle olmadığını biliyorum.
bir hafta içinde herkesi öldürdüm.
ama bunların hiçbiri aşkını bana geri getirmedi.
Hepsi öldü ama hiçbir şey beni doldurmadı
Seni seviyorum, ölene kadar seveceğim seni seviyorum
Hepsi öldü ama hiçbir şey beni doldurmadı
Seni seviyorum, ölene kadar seveceğim seni seviyorum
Gözlerimi camın ve kapağın altına saklıyorum
ve şikayet eden bir ses tonu
PES ediyorum, savaşta yaşamayı tercih ediyorum
çünkü sokak beni rahatlatıyor.
amaçsız adımlar atmak yalnız ağlamak
çünkü kombo beni görmeyecek.
Saatlerin nasıl geçtiğini görüyorum.
bu atasözünü hayata geçirmek
erkekler de ağlıyor
Aşk hakkında bana söyleme.
bana bundan bahsetme.
Hepsini gömmeni istiyorum.
Kalbim düştü ve sonunda öldü
ve artık bunu yapmayacağım.
(Ne yazık ki. bunun gibi birçok şey
genellikle Porto Riko'da ortaya çıkarlar
ve tüm dünyamızda
yeraltı dünyasıyla hiçbir ilgisi olmayan birçok insan
sonunda ödeyen onlar.
bu durumda ve bu hikayede o bizim karımızdı
her zaman acı çekiyoruz.
ve bunun gibi nedenlerden dolayı herhangi bir öpücük istemiyoruz
aşk yok, sadece aşk gömüyoruz
onu gömdüğüm gün.
Alqaedas Dahil
Limittles Entertaiment
Bu "sokak sahipleri" dir
Alçakgönüllülük ve saygı ile»
ve hep birlikte yürümek istiyorum
Jownny 'Bombom Bombom ' ve Valdo'Kardinal'
Alexio 'Canavar'
Duyguları olan şarkılar
sadece şarkılar
neler olduğu hakkında gerçeği söylüyorlar.
dünya çapında
Kalbim düştü ve sonunda öldü
ve artık bunu yapmayacağım.