Pacifico — Dove comincia tutto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacifico adlı sanatçının "Dove comincia tutto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giù
dove comincia tutto
tra vecchie scatole e bicchieri rotti
Nei sottoscala, nelle condutture
tra macchie d’umido e screpolature
In fondo agli occhi, dietro la vetrata
lungo una strada ormai dimenticata
Per un passaggio, un vicolo segreto
fino all’inizio,
un po' più indietro
Giù
dove si trova tutto
I tuoi singhiozzi, le sbucciature
I guanti fradici a scavar la neve
Un solo soffio per le candele
E mi han trovato i tuoi capelli neri
seduto in cima a quella scalinata
in quell’istante in cui si cambia forma,
in quell’istante in cui ti sei voltata
E andare a fondo prima di capire
abbandonarsi e non risalire
le braccia aperte senza un movimento
guardando in alto senza un lamento
E andare a fuoco prima di capire
e soffocare senza tossire
in una notte in cui non tira vento
Giù
dove comincia tutto
scantinati e cantieri aperti
lungo una scala arrampicata al buio
In fondo a un cesto di panni sporchi
Nell’incoscienza dei miei giorni felici
Nel tuo sorriso sparso in mille pezzi
Nelle parole che non vanno a dormire
E andare a fondo prima di capire
abbandonarsi e non risalire
senza uno sforzo ne un movimento
guardando in alto senza un lamento
E andare a fuoco prima di capire
e soffocare senza tossire
in questa notte che non gira il vento
Giù
dove sei sempre stato
prima di alzare intorno una montagna
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı
her şeyin başladığı yer
eski kutular ve kırık camlar arasında
Merdivenlerde, borularda
ıslak lekeler ve çatlaklar arasında
Gözlerin arkasında, pencerenin arkasında
unutulmuş bir yol boyunca
Bir geçit için, gizli bir sokak
en başa kadar,
biraz daha geriye
Aşağı
her şey nerede bulunur
Hıçkırıkların, kabukların.
Islak eldiven kar kazma
Mumlar için bir darbe
Ve bana siyah saçlarını buldular
merdivenin tepesinde oturuyorum.
o anda şekli değiştirdiğinizde,
o an arkanı döndün.
Ve anlamadan önce derinlere git
kendini terk et ve geri dönme
hareket etmeden açık kollar
bir sızlanma olmadan Yukarı bakıyor
Ve anlamadan önce odaklanın
ve öksürük olmadan boğulmak
rüzgarın olmadığı bir gecede
Aşağı
her şeyin başladığı yer
bodrumlar ve açık avlular
karanlıkta tırmanan bir merdivenden aşağı
Kirli kıyafetlerle dolu bir sepetin dibinde
Mutlu günlerimin bilinçsizliğinde
Gülümsemende binlerce parçaya dağılmış
Uykuya dalmayan kelimelerle
Ve anlamadan önce derinlere git
kendini terk et ve geri dönme
çaba veya hareket olmadan
bir sızlanma olmadan Yukarı bakıyor
Ve anlamadan önce odaklanın
ve öksürük olmadan boğulmak
bu gece rüzgarı çevirmiyor
Aşağı
her zaman olduğun yerde
bir dağın etrafında yükselmeden önce