Pacifico — Un ragazzo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacifico adlı sanatçının "Un ragazzo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eccoli fermarsi in piedi
Intorno al tavolo di alluminio
Arrivano in silenzio, si sparpagliano
Qualcuno schiarisce la voce,
nessuno ha una frase opportuna
Si tratta solo di guardare
Un ragazzo è morto
Il viso è stato risparmiato
L’hanno pulito, l' hanno asciugato
e addosso gli hanno appoggiato un lenzuolo duro
Il padre non capisce niente,
sta fermo con le mani in tasca
Le mani sono grosse,
di buccia, di scorze,
di unghie sporche
Lavorerà al mercato o guida un camion, forse ha una pompa di benzina
Sembra uno che ha preso molto freddo
che è uscito sempre presto la mattina
Ha una vena piena in mezzo alla fronte
che spartisce e attraversa le rughe
E gli occhi rossi rossi rossi rossi …
Il padre non capisce niente
La madre non smette di guardare
E' che la morte non si fa capire,
da appuntamento e non si fa trovare
A spaventare e' il rumore dell’incidente,
la carne rovesciata bianca
ma quella è ancora vita, che si dimena,
è poco da vivere ma ancora ne manca
Il ragazzo qui davanti non fa paura,
semplicemente non si sa che dire
E' troppo presto per capire che si capirà
improvvisamente,
senza vedere
Un citofono che non suona
Un suggerimento che non arriva
Una porta che non sbatte
Ciabatte da piscina
Una ricetta con un segreto (. forse la buccia di limone)
Un bigliettino giallo al vetro,
un cellulare, un nome…
Il padre non capisce niente
La madre non smette di guardare
Il padre non capisce niente
La madre non vorrebbe mai andare.
Şarkı sözü çevirisi
İşte burada duruyorlar
Yuvarlak alüminyum masa
Sessizce geliyorlar, dağılıyorlar.
Birisi sesini temizlesin.,
kimsenin uygun bir cümlesi yok
Sadece izlemekle ilgili
Bir çocuk öldü
Yüzü bağışlandı
Temizlediler, kurutdular.
ve üzerine sert bir çarşaf koydular
Baba hiçbir şey anlamıyor,
elleri cebinde duruyor.
Eller büyük,
soyma, soyma,
kirli tırnakların tedavisi
Markette çalışacak mı yoksa bir kamyon sürecek mi, belki de bir benzin pompası var mı
Çok soğuk var gibi görünüyor
kim her zaman sabahın erken saatlerinde dışarı çıktı
Alnının ortasında tam bir damar var.
bu böler ve kırışıklıkları geçer
Ve kırmızı gözler Kırmızı Kırmızı …
Baba hiçbir şey anlamıyor
Anne izlemeyi bırakmıyor
Bu ölüm kendini anlamadı mı,
randevu ile ve bulunamadı
Ne korkutuyor kazanın gürültüsüdür,
beyaz ters et
ama bu hala hayat, bu heyecanlandırıyor,
yaşamak için çok az ama yine de eksik
Öndeki çocuk korkutucu değil,
sadece ne söyleyeceğini bilmiyorsun.
Anlayacağınızı anlamak için çok erken
aniden,
görmeden
Çalmayan bir interkom
Gelmeyen bir ipucu
Çarpmayan bir kapı
Havuz terlikleri
Bir sır ile bir reçete (. belki limon kabuğu)
Cama sarı bir not,
bir cep telefonu, bir isim…
Baba hiçbir şey anlamıyor
Anne izlemeyi bırakmıyor
Baba hiçbir şey anlamıyor
Annesi asla gitmek istemezdi.