Pacifico — Una Luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacifico adlı sanatçının "Una Luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lume fioco, tremolante,
balenato distante
Ti vedo, mi siedo e aspetto
Lume fioco, nuova meta
Lucidata moneta
Due facce di luna:
rovina o fortuna
Luce forte che arroventa
Strappo al cielo spaventa:
prezioso e accecante ricamo
Lascerò una luce ad attenderti
Sopra cenere e braci
per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti
Sempre qui,
qui con me brillerà
Lume fioco senza tregua
Fuoco fatuo perpetua
la tenue speranza
di avere sofferto abbastanza
Forse ti spegnerai
Forse risplenderai
Cometa o tiepido sole
Lascerò una luce ad attenderti,
sopra cenere e braci
per te soffierò
Lascerò una luce ad attenderti,
sempre qui,
qui con me brillerà
Lascerò una luce ad attenderti
fino a quando il mattino verrà…
Lume fioco, tremolante,
ritrovato diamante
Ti vedo, mi siedo e aspetto…
Şarkı sözü çevirisi
Loş, titrek ışık,
uzak balina
Seni görüyorum, oturuyorum ve bekliyorum
Loş ışık, yeni hedef
Cilalı sikke
Ayın iki yüzü:
harabe veya servet
Güçlü ışık yanan
Gökyüzüne gözyaşı korkutuyor:
değerli ve kör edici nakış
Seni bekleyen bir ışık bırakacağım
Kül ve köz üzerinde
Senin için sakso çekeceğim.
Seni bekleyen bir ışık bırakacağım
Her zaman burada,
Burada benimle parlayacak
Mühlet olmadan loş ışık
Perpetual fatuous yangın
zayıf umut
yeterince acı çekmek için
Belki kapatırsın.
Belki parlarsın.
Kuyruklu yıldız sıcak taban
Seni bekleyen bir ışık bırakacağım,
kül ve köz üzerinde
Senin için sakso çekeceğim.
Seni bekleyen bir ışık bırakacağım,
her zaman burada,
Burada benimle parlayacak
Seni bekleyen bir ışık bırakacağım
sabaha kadar gelir…
Loş, titrek ışık,
bulunan elmas
Seni görüyorum, oturuyorum ve bekliyorum…