Pacifique — Il y a toujours quelque part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacifique adlı sanatçının "Il y a toujours quelque part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On désire, on s’aime on se déchire,
On voudrait s’endormir,
Ne plus avoir àsouffrir.
On se jure de guérir de ses blessures,
De faire comme les fleurs,
A tout jamais de fermer son coeur.
Mais il y a toujours quelque part,
Un feu qui se déclare,
Au fond d’un regard,
Un homme, une autre histoire,
Pour tout oublier,
et tout recommencer.
Mais il y a toujours quelque part,
Une raison de croire,
Un rêve, un espoir,
De vivre une autre histoire,
Pour tout effacer,
et tout recommencer.
On voudrait rester seul sur son île,
Loin des rêves enflammés,
Et des passions si fragiles.
On se dit souvent qu’il est trop tard,
Qu’on aura plus jamais,
L’envie d’aimer, la force d’y croire.
Şarkı sözü çevirisi
Arzu ediyoruz, birbirimizi seviyoruz, gözyaşı döküyoruz,
Uykuya dalmak istiyoruz.,
Artık nefes almak yok.
Yaralarından iyileşeceğine yemin ediyoruz.,
Çiçek nasıl yapılır,
Asla kalbini kapatmayacak.
Ama her zaman bir yerde var,
Kendini ilan eden bir yangın,
Bir bakışta alt kısmında,
Bir adam, başka bir hikaye,
Her şeyi unutmak için,
ve tekrar başlayacağım.
Ama her zaman bir yerde var,
İnanmak için bir sebep,
Bir rüya, bir umut,
Başka bir hikaye yaşamak için,
Her şeyi silmek için,
ve tekrar başlayacağım.
Onun adasında yalnız kalmak istiyoruz.,
Yanan rüyalardan uzak,
Ve böyle kırılgan tutkular.
Sık sık çok geç olduğu söylenir,
Biz asla tekrar sahip ,
Sevme arzusu, ona inanma gücü.