Pacifique — Quand tu serres mon corps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacifique adlı sanatçının "Quand tu serres mon corps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est toi,
Qui a guidémes premiers pas
Dans les jardins secrets
De l’amour en liberté.
De toi,
J’ai appris a subir la loi.
Esclave de tes bras,
J’ai oubliéla peur, la honte et les remords.
Quand tu serres mon corps,
Tout contre ton corps,
Comme un volcan qui dort,
Se reveille encore.
Je suis femme,
Sans arme,
Prise au piège d’un charme trop fort.
Quant tu serres mon corps,
Tout contre ton corps,
Comme un volcan qui dort,
Se reveille encore.
Et mon âme,
S’enflamme,
A ce feu qui me dévore.
De toi,
Je garderai le goût secret,
Des plaisirs insdicrets,
De tous nos jeux dangereux.
Pour toi,
Je n’aurai jamais d’autre loi,
Que celle de t’aimer,
Bien plus fort que la peur, la honte et les remords.
Şarkı sözü çevirisi
Sen,
İlk adımlarımı kim yönlendirdi
Gizli bahçelerde
Özgürlük içinde aşk.
Senden,
Kanunlara uymayı öğrendim.
Kollarının kölesi,
Korku, utanç ve pişmanlığı unuttum.
Vücudumu sıktığında,
Tüm vücuduna karşı,
Uyuyan bir yanardağ gibi,
Yine uyanıyor.
Ben bir kadınım,
Silah olmadan,
Çok güçlü bir çekicilik tarafından tuzağa düşürüldü.
Vücudumu sıktığında,
Tüm vücuduna karşı,
Uyuyan bir yanardağ gibi,
Yine uyanıyor.
Ve ruhum,
Tutuşuyor,
Beni yok eden ateşe.
Senden,
Tadı gizli tutacağım.,
Masum zevkler,
Tüm tehlikeli oyunlarımızdan.
Senin için,
Hiç bir hukuk alayım,
Seni sevmekten daha,
Korku, utanç ve pişmanlıktan çok daha güçlü.