PackFM — Lessons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PackFM adlı sanatçının "Lessons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s that time of year again, I know you all remember
Been 2 months since we said «See you in September»
It didn’t take long to get ready for the new year
Ain’t spend a dime on books, my loot went to my school gear
Felt like a celebrity — all the girls was checkin' me
My recipe was wear all my new shit the second week
I hit up every class the first day like I was serious
And then I changed my schedule — to lunch fourth period
And lunch fifth period, if I ain’t have gym, I’d have lunch sixth period
Seventh — Who knows where he is?
Given rapper’s ass whippin’s battlin' for lunch tickets
Got my grade from the lady in the cafeteria
You seen me in a class, I guarantee it was sub
Either way, my whole day was a scene from the Breakfast Club
Report card day came, I brought my A-game
Ballpoint pen steeze, I got my grade changed
Did it 3 years straight — Yeah, it seems pathetic
In eleventh grade and I barely had eleven credits
You heard of super seniors? Well, I was a super freshman
Go to summer school? Forget it, dog — I never learn my lesson
Now I’m about to show you things I bet you never seen
Dropped outta school at the tender age of seventeen
Get a GED, 1200 on my SATs
Even got the Dean writin' letters recommendin' me
It ain’t like I was stupid — Trust me, I was smart enough
I hung out wit the cool kids cuz my classes wasn’t hard enough
I learned everything naturally, and actually —
All the kids who laughed at me graduated after me…
A little hustle it could take you to the top
Get it, get it, don’t stop, people leave them kids alone
Don’t let 'em tell you that you need a piece of paper
Can’t nobody take your spot, you can make it on your own
Now as I got older, life got harder
You gotta have ambition if you wanna go farther
I got a thirst for knowledge and an urge to get smarter
I enrolled in Brooklyn College, that’s my momma’s alma mater
I wanna make the most out of the classes that they give you
I wanna study art, the only kind they got is Liberal
Okay, I can deal with that
Plus this class I’m takin' gives you credit if you workin' at the radio station,
so
I signed up, and the next thing I know
I took over as the host of the Hip-Hop show
Well, my pursuit for the rap dream got me kicked off the track team
My GPA dropped to a 1.0
Now hold up, wait a minute, there’s nobody here to babysit?
You tellin me pass or fail I still gotta pay for this?
I don’t got time or loot, so why the hell am I wastin' it?
Degrees, please — I get a decent job doin' basic shit —
The fuck I need this for? Watch how fast I withdraw
It’s funny how my drive quickly switched like a six-four
That didn’t last long, no need for the sad song
Wit skills to fall back on, it’s time to get my rap on…
High school — I dropped out of it
College — I tried it out a bit
I have no regrets, and actually, I’m quite proud of it
It ain’t the only way to measure success or intelligence
Need evidence? Well, you can ask 8 US Presidents
Or make a film helmed by Tarantino or John Woo
Without Pacino, Robert De Niro and Tom Cruise
No diplomas, but they all got Oscars, you can’t lose
I know most of you is wishin that you was in their shoes
Guess who dropped out, too
Chris Rock and Cuba Gooding
Bill Cosby’s GED is on the shelf next to the pudding
And not to mention Ray Charles, cuz that’s walkin a fine line
But your degree comes from studyin' Shakespeare and Einstein
A whole lotta people made it that never graduated
That’s why with education, I never been fascinated
Your lectures are overrated, so take a breath and save it
'Cuz it’s real life that teaches you lessons that can’t be graded…
Yeah!
Fuck school. Yeah, I said it. Do whatever you want y’all
All you gotta do is try. You could make it. I did. Fuck school
Şarkı sözü çevirisi
Yine yılın bu zamanı, hepinizin hatırladığını biliyorum
"Eylül ayında görüşürüz" dediğimizden beri 2 ay geçti»
Yeni yıl için hazırlanmak uzun sürmedi
Kitaplara bir kuruş harcamadım, ganimetim okul ekipmanıma gitti
Bir ünlü gibi hissettim - tüm kızlar beni kontrol ediyordu
Tarifim ikinci haftada tüm yeni boklarımı giymekti
İlk gün her sınıfa ciddi gibi vurdum.
Ve sonra programımı değiştirdim — öğle yemeği için dördüncü dönem
Ve beşinci periyotta öğle yemeği, eğer spor salonum olmasaydı, altıncı periyotta öğle yemeği yerdim
Yedinci-nerede olduğunu kim bilir?
Rapçinin kıçı whippin'in öğle yemeği biletleri için savaştığı göz önüne alındığında
Kafeteryadaki bayandan notumu aldım.
Beni sınıfta gördün, garanti ederim.
Her iki durumda da, bütün gün kahvaltı kulübünden bir sahne oldu
Karne günü geldi, A-oyunumu getirdim
Tükenmez kalem steeze, notumu değiştirdim
3 yıl üst üste mi-Evet, acıklı görünüyor
Onbirinci sınıfta ve neredeyse on bir kredim vardı
Süper yaşlıları duydun mu? Süper birinci sınıftaydım.
Yaz okuluna mı gidiyorsun? Unut gitsin, köpek-dersimi asla öğrenmem
Şimdi sana daha önce hiç görmediğin şeyleri göstermek üzereyim.
On yedi yaşında okulu bıraktı
GED alın, benim Sat 1200
Dekan bile beni tavsiye eden mektuplar yazdı.
Aptal gibi değilim-İnan bana, yeterince zekiydim
Havalı çocuklarla takıldım çünkü derslerim yeterince zor değildi.
Her şeyi doğal olarak öğrendim ve aslında —
Bana güldü tüm çocuklar benden sonra mezun oldu…
Biraz koşuşturma seni zirveye götürebilir.
Al, al, durma, insanlar çocukları yalnız bırakır
Bir parça kağıda ihtiyacın olduğunu söylemelerine izin verme.
Kimse senin yerini alamaz, kendi başına yapabilirsin
Şimdi yaşlandıkça, hayat daha da zorlaştı
Daha ileri gitmek istiyorsan hırsın olmalı.
Bilgi için bir susuzluk ve daha akıllı olmak için bir dürtü var
Brooklyn Koleji'ne kaydoldum, bu annemin mezun olduğu okul.
Sana verdikleri derslerden en iyi şekilde yararlanmak istiyorum.
Sanat okumak istiyorum, sahip oldukları tek şey Liberal
Tamam, bununla başa çıkabilirim.
Ayrıca aldığım bu ders, radyo istasyonunda çalışıyorsan sana kredi veriyor.,
böyle
Ben kaydoldum ve bir sonraki şey biliyorum
Hip-Hop şovunun sunucusu olarak devraldım
Rap rüyası peşinde koşmam beni atletizm Takımından attırdı.
Not ORTALAMAM 1.0'a düştü
Bekle, bekle bir dakika, burada bakıcılık yapacak kimse yok mu?
Geçmeme ya da hala bunun için para lazım başarısız söyledin?
Ne zamanım ne de ganimetim var, o zaman neden boşa harcıyorum?
Derece, lütfen-ben temel bok doin' iyi bir iş olsun —
Buna ne için ihtiyacım var? Ne kadar hızlı çekildiğimi izle
Sürücümün altı-dört gibi hızlı bir şekilde nasıl değiştiği komik
Bu uzun sürmedi, hüzünlü şarkıya gerek yok
Zeka becerileri geri düşmek, benim rap almak için zamanı…
Lise - onu bıraktım
Üniversite-biraz denedim
Hiç pişmanlığım yok ve aslında bununla gurur duyuyorum.
Başarıyı veya zekayı ölçmenin tek yolu bu değil
Kanıta mı ihtiyacınız var? Peki, 8 ABD Başkanına sorabilirsiniz
Veya Tarantino veya John Woo tarafından yönetilen bir film yapın
Pacino, Robert De Niro ve Tom Cruise olmadan
Diploma yok, ama hepsinin Oscar'ı var, kaybedemezsin
Çoğunuzun onların yerinde olmak istediğini biliyorum.
Bil bakalım kim bıraktı?
Chris Rock ve Küba Gooding
Bill Cosby'nin GED'Sİ pudingin yanındaki rafta
Ve Ray Charles'dan bahsetmiyorum bile, çünkü bu ince bir çizgide yürüyor
Ama senin derecen Shakespeare ve Einstein'dan geliyor.
Hiç mezun olmayan bir sürü insan bunu yaptı
Bu yüzden eğitimle hiç büyülenmedim
Dersleriniz abartılıyor, bu yüzden bir nefes alın ve saklayın
'Çünkü gerçek hayat size not alınamayan dersleri öğretir…
Evet!
Siktir et okulu. Evet, söyledim. Ne isterseniz hepiniz yapın
Tek yapman gereken denemek. Başarabilirsin. Yaptım. Siktir et okul