PackFM — Token Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PackFM adlı sanatçının "Token Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you don’t have to say it all
Because it’s written all over your heart
And if I never told you before
Just know you’re haunting me within my thoughts
We were together when I first thought of making this song
But now we’re not — that’s what I get for waiting too long
I still can’t believe the path that our relationship’s gone
It’s like something wasn’t right — but damn nothing was wrong
I wish I could go on pretending that I’m not upset
We broke up at the very same spot that we met
Is that ironic? or is that just the way you planned it
I couldn’t stand it — You said I took what we had for granted
Turkey, lettuce, tomato, a little bit of mayo
A pickle on a toasted roll, that’s your favorite sandwich
I remember all the little things, but saw a bigger picture
Make a better future so we can raise a little thing
But I’m still there for you, only wanted to take care of you
We broke up, you lost weight because I made sure you ate
We hardly saw eye to eye — we had different visions
From shows on television, names for children, and religon
I wish I would’ve known it was our last time kissing
I should’ve seen it coming — cause something was missing
But it doesn’t make a difference — we still getting married
Just at different weddings
But I love you, you’re my best friend…
I remember how you and I got together the most
Late night after a party I spit my verse from «Up Close»
Then we started play fighting, you hit me dead in the nose and busted my lip
I told you that you owed me a kiss
And you know how the rest goes — from there it’s history
I thought it’d never end, I’d be Mr. You, you’d be Mrs. Me
Spending all our time together — that just led to misery
Let’s not get into details — at least I never looked at other females
Maybe I did, but I never touched them —
Ok fine — at least I never fucked them! (I DON’T KNOW)
We fought so much, we couldn’t be in the same room
But couldn’t bear to be apart, its like we shared the same heart
And you were too smart to take a break even though it hurt
If we were meant to be it shouldn’t be so hard to make it work
It’s kind of like my favorite shirt, as much as I loved it
I had to stop wearin it, once it got a tear in it
Once the hole gets too big, there’ll be no repairing it
We don’t wanna end up the way both our parents did
I was trying to change you and you would stay cursing me
We broke up on our 2 year anniversary.
I never told you this but you’re the first one on my list
My first girl, my first love, hell — even my first kiss
I wish I knew back then the things that I know now
Everything I should’ve said, but I didn’t know how
I was too young and dumb to see how you cared for me
The support that I had — how you was there for me
We were on different paths, slowly we would drift apart
And it seemed like all we had in common was art
You said it wasn’t me, it was you — I found that interesting
2 weeks later on the train — I saw you kissing him
It took every bit of restraint to keep me from hitting him
I felt like throwing fists and Timbs
Who knows what I’d have did to him
But in the end, that was me being insecure
I guess that was the problem, I was too immature
All the time I spent running around trynna act cool
And be the best rapper that ever walked the halls of the school
Could have been used to show you that you were appreciated
I should have made the most of every moment that we dated
The Valentine’s tape is still in heavy rotation
I don’t think I put it down since the day that you made it
But hindsight is 20/20 and what’s done is done
But we had alot of fun and you taught me how to love
And I cherish that the most of all the things we’ve been through
Cause there wouldn’t be a Verse 1 and 2 if it weren’t for you…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hepsini söylemek zorunda değilsin.
Çünkü kalbinin her yerinde yazıyor.
Ve eğer sana daha önce hiç söylemediysem
Sadece düşüncelerimde bana musallat olduğunu bil
Bu şarkıyı yapmayı ilk düşündüğümde birlikteydik.
Ama şimdi değiliz — çok uzun süre beklemek için aldığım şey bu
İlişkimizin nasıl gittiğine hala inanamıyorum.
Sanki bir şey doğru değildi — ama lanet olsun, hiçbir şey yanlış değildi
Keşke üzgün değilmişim gibi davranmaya devam edebilseydim.
Tanıştığımız yerde ayrıldık.
Bu ironik mi? yoksa tam da böyle mi planladın?
Buna dayanamadım - sahip olduğumuz şeyi kabul ettiğimi söyledin
Hindi, marul, domates, biraz mayonez
Kızarmış bir rulo üzerinde bir turşu, en sevdiğin sandviç
Tüm küçük şeyleri hatırlıyorum, ama daha büyük bir resim gördüm
Daha iyi bir gelecek yapın, böylece küçük bir şey yetiştirebiliriz
Ama ben hala senin için buradayım, sadece seninle ilgilenmek istedim
Ayrıldık, kilo verdin çünkü yemek yediğinden emin oldum.
Göz göze neredeyse hiç görmedik - farklı vizyonlarımız vardı
Televizyondaki şovlardan, çocuklar için isimler ve religon
Keşke bunun son öpüşmemiz olduğunu bilseydim.
Bunun olacağını görmeliydim-çünkü bir şey eksikti
Ama bu bir fark yaratmıyor — hala evleniyoruz
Sadece farklı düğünlerde
Ama seni seviyorum, sen benim en iyi arkadaşımsın…
Seninle en çok nasıl bir araya geldiğimizi hatırlıyorum.
Bir partiden sonra gece geç saatlerde «Yakın Çekim " den ayetimi tükürüyorum»
Sonra kavga etmeye başladık, burnuma vurdun ve dudağımı kırdın
Bana bir öpücük borçlu olduğunu söylemiştim.
Ve gerisinin nasıl gittiğini biliyorsun - oradan tarih
Hiç bitmeyeceğini düşündüm, ben Bay sen olacağım, sen Bayan Ben olacaksın
Tüm zamanımızı birlikte geçirmek-bu sadece sefalete yol açtı
Ayrıntılara girmeyelim — en azından diğer kadınlara hiç bakmadım
Belki de yaptım, ama onlara hiç dokunmadım. —
Tamam, iyi — en azından onları hiç becermedim! (BİLMİYORUM)
Çok savaştık, aynı odada olamayız
Ama ayrı kalmaya dayanamadık, sanki aynı kalbi paylaşıyormuşuz gibi
Acıtsa da ara vermek için çok zekiydin.
Eğer kaderimiz olsaydı, işe yaraması o kadar da zor olmazdı.
En sevdiğim gömleğe benziyor, ne kadar çok sevsem de
Onu giymeyi bırakmak zorunda kaldım, bir kez gözyaşı döktü
Delik çok büyük olduğunda, tamir edilmeyecek
Sonumuzun ebeveynlerimizin yaptığı gibi olmasını istemeyiz.
Seni değiştirmeye çalışıyordum ve sen bana küfretmeye devam edecektin.
2. yıldönümümüzde ayrıldık.
Bunu sana hiç söylemedim ama listemdeki ilk kişi sensin.
İlk kızım, ilk aşkım, cehennem-hatta ilk öpücüğüm
Keşke şimdi bildiklerimi bilseydim.
Söylemem gereken her şeyi, ama nasıl olduğunu bilmiyordum.
Bana ne kadar değer verdiğini görmek için çok genç ve aptaldım.
Sahip olduğum destek-benim için nasıl oradaydın
Farklı yollardaydık, yavaş yavaş ayrılırdık
Ve tek ortak noktamız sanatmış gibi görünüyordu.
Ben değil, sen dedin. bunu ilginç buldum.
2 hafta sonra trende-onu öperken gördüm
Emniyet her bit vurma beni tutmak için onu aldı
Yumruklarımı ve Tınılarımı atmak istedim.
Kim bilir ona ne yapardım.
Ama sonunda, bu benim güvensizliğimdi
Sanırım sorun buydu, çok olgunlaşmamıştım.
Trynna'nın etrafında koşarak geçirdiğim her zaman havalı davrandım
Ve okulun salonlarında yürüyen en iyi rapçi ol
Takdir edildiğini göstermek için kullanılabilirdi.
Çıktığımız her andan en iyi şekilde yararlanmalıydım.
Sevgililer Günü kaseti hala ağır rotasyonda
Bunu yaptığın günden beri bıraktığımı sanmıyorum.
Ama retrospektif 20/20 ve ne yapılır
Ama çok eğlendik ve bana sevmeyi öğrettin.
Ve tüm bu yaşadıklarımızın en önemlisi
Çünkü sen olmasaydın 1. ve 2. Ayetler olmazdı.…