Paco — En temps de crise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paco adlı sanatçının "En temps de crise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut que j’m'écarte du vice, du biz et d’cette banlieue
En temps d’crise, n’attends pas qu’tes rêves s’exaucent
Mis à part l’espoir, crois-tu qui reste quelque chose?
(Paco)
Par ici la vie c’est résine mal vicère
Flicaille mal vissée fric sale et misère
Grisaille et civières, vicelards en vil-ci
Fils faut faire fissa, vite s’barrer d’ici
Vés-qui la crise, ne pas s’distraire
Eviter l’asphyxie c’est trouver l’emprise d’air
Dur, d’se défaire d’ces conditions précaires
On espère tous un jour d’faire son bifton péper
S’extraire, d’cette atmosphère citadine
A trop squatter l’terre-terre c’est l’veau-cer qui s’abime
Une tumeur, ici la haine a pris racine
Vu l’heure parle pas d’humeur la mienne est irascible
(Swift Guad & Paco)
(Swift Guad)
On a pas sonné nos crânes au marteau et au burin
J’ai boycotté l’industrie j’aime pas trop les grosses putains
T’inquiète pas j’prends d’l’argent, au lasso et au turbin
Protégez vos intérêts, on va voler vos butins
Des efforts surhumains, un homicide trop technique
J'écris du soir au matin dans mon taudis si bordélique
Premier album en 2008 avec un style si colérique
Rap illicite j’invite les vils-ci au suicide collectif
J’ai les cheveux qui grisonnent, les chicots qui jaunissent
Si le rap est accusé j’suis l’avocat commis d’office
S’il arrive à s'échapper n’appelez pas la maudite police
Le quotidien rend malade sur nos papiers nos bics vomissent
Donc prévenez docteur House, j’veux ma dose de vicodine
Misogyne, et lunatique j’fais peur à ma p’tite copine
Immobile et malsain parc’qu’ici le vice domine
Montreuil-Sous, ville hostile, attention on vise vos beefs
(Swift Guad & Paco)
Şarkı sözü çevirisi
Vice, biz ve bu banliyöden uzaklaşmalıyım.
Kriz zamanlarında, hayallerinizin gerçekleşmesini beklemeyin
Umut dışında, sence bir şey kaldı mı?
(Paco)
İşte hayat kötü reçine Viceroy
Kötü polis kirli para ve sefalet berbat
Grisaille ve sedyeler, vil-ci vicelards
Oğlum fissa'yı halletmeli, çabuk buradan çık.
Ves-kim kriz, dalıp alamadım
Asfiksiden kaçınmak, doğru hava yolunu bulmaktır
Bu güvencesiz koşullardan kurtulmak için
Hepimiz bir gün onun bifton péper yapmak için umut
Bu kentsel atmosferden çıkın
Çok Toprak ele geçirilmesi-Dünya bu bozuk buzağı-cer olur
Bir tümör, burada nefret kök saldı
Bakın bu zaman konuşmak hiçbir ruh hali benim var hızlı tempolu
(Swift Guad Ve Paco)
(Hızlı Guad)
Kafataslarımızı çekiç ve keski ile patlatmadık.
Endüstriyi boykot ettim büyük fahişeleri çok fazla sevmiyorum
Merak etme, para, Kement ve turbin alacağım.
Çıkarlarınızı koruyun, ganimetinizi çalacağız
İnsanüstü çabalar, çok teknik cinayet
Kirli gecekondu mahallemde geceden sabaha kadar yazıyorum
2008 yılında böyle bir choleric tarzı ile ilk albümü
Yasadışı Rap vils-ci'yi toplu intihara davet ediyorum
Saçlarım kırlaşıyor, takılmalara benim sarı dönüyor
Eğer rap suçlanırsa ben kamu savunucusuyum
Eğer kaçmayı başarırsa, lanet polisi arama.
Günlük gazetelerde hasta yapar bizim bıcs kusmuk
Dr. House'a söyle, Vicodin dozumu istiyorum.
Kadın düşmanı ve kaprisli küçük kız arkadaşımı korkutuyorum
Hareketsiz ve sağlıksız çünkü burada Yardımcısı hakim
Montreuil-sous, düşman şehir, dikkat biz beefs amacı
(Swift Guad Ve Paco)