Paddy And The Rats — Droppings Down The Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paddy And The Rats adlı sanatçının "Droppings Down The Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back again to this old, damned city
But everything has changed
Dave’s on rehab, mike’s in detox,
And jimmy’s in the jail
Screwed up lifes and fucked up friends
With no future at all
But i am only one of them
A scumbag, lier, whore
Down the floor
We’re droppings down the floor
We’re all lost hounds
Have know no bounds
Before we’ve found a Way deep down below
Can’t live our life within the law
We’re droppings down the floor
We’re all just singing broken hymns
Before got killed but maybe after all
We’ll never loose our frazzled soul
We’re droppings down the floor
Sitting desperate down the floor
In the corner of my mind
Waiting for the sacrifice
As memories bringing me down
Try to talk to the child in me He’s staring at the sun
Keep me away from pulling the trigger
As i face the gun down the floor
We’re droppings down the floor
Got no pride and got no glory to show
We’re a generation in the raw
Our spirit’s flyin' but it’s drawn
Ain’t got nothing but won’t even come back for more
Out of culture, out of society’s wall
No revolution, got no war
Hear the bells out to call
One by one we’re weak like a broken bone
As one we’re stronger than alone
Need a common idea to fighting for
We’re droppings down the floor
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski, lanet şehre geri dönelim
Ama her şey değişti
Dave rehabilitasyonda, mike detoks yapıyor.,
Ve jimmy hapiste
Berbat hayatlar ve berbat arkadaşlar
Hiç geleceği yok
Ama onlardan sadece biriyim
Bir pislik, yalancı, fahişe
Aşağı kat
Sen aşağı kata pisliği biz
Hepimiz kayıp köpekleriz.
Sınır tanımaz
Aşağıda derinlerde bir yol bulmadan önce
Hayatımızı Kanun içinde yaşayamayız.
Sen aşağı kata pisliği biz
Hepimiz sadece kırık ilahiler söylüyoruz
Daha önce öldürüldü ama belki de her şeyden sonra
Perişan ruhumuzu asla kaybetmeyeceğiz.
Sen aşağı kata pisliği biz
Umutsuzca yere oturuyorum
Zihnimin köşesinde
Fedakarlığı bekliyorum
Beni aşağı getiren anılar gibi
İçimdeki çocukla konuşmaya çalış. güneşe bakıyor.
Beni tetiği çekmekten uzak tut.
Yere silahla yüz yüze geldiğimde
Sen aşağı kata pisliği biz
Gurur yok ve gösterilecek şöhret yok
Biz raw'da bir nesiliz
Ruhumuz uçuyor ama çiziliyor.
Hiçbir şeyim yok ama daha fazlası için geri dönmeyecek
Kültürün dışında, toplumun duvarının dışında
Devrim yok, savaş yok
Aramak için çanları duy
Tek tek kırık bir kemik gibi zayıfız
Yalnız olduğumuzdan daha güçlüyüz.
Savaşmak için ortak bir fikre ihtiyacınız var
Sen aşağı kata pisliği biz