Paddy And The Rats — Pilgrim On The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paddy And The Rats adlı sanatçının "Pilgrim On The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As he walks along the trail
He’s still all alone
Tries to leave behind the demon
That he draws along
He knows it’s only in the mind
It won’t rain all the time
But nobody’s on the road
So he has to go alone
His cold look melts away
As he faces the sun
Tries to forget how long is He on the lonely run
For a long time his homeward bound
Get lost but not found
But nobody’s on the road
So he’s still on the run
All the pain what you bear inside
Comes away with the night (Comes away)
All the night eats you up alive
Don’t you know you have to carry on the fight
On the rocky road to Dublin
He hears a little lark
Singing songs against the goblin
And the ghost of dark
Banishes all the doubts and fears
At last replaces with cheer
Last one goes the hope
But he’s still all alone
Stops by a ruinous church
To have a little rest
Burbles slowly a prayer
With a chaplet in his hands
Invokes god for help
To save him from himself
But nobody’s listening
As he crosses the shelf
All the pain what you bear inside
Comes away with the night (Comes away)
All the night eats you up alive
Don’t you know you have to carry on the fight
Make way for the morning sun
The ray of light shows the way to believing
Don’t be scared until it’s gone
If the rain comes back it washes away
All your pain
All the pain what you bear inside
Comes away with the night (Comes away)
All the night eats you up alive
Don’t you know you have to carry on the fight
Şarkı sözü çevirisi
O iz boyunca yürür gibi
Hala yapayalnız
Şeytanı geride bırakmaya çalışır
O birlikte çizer
Sadece aklında olduğunu biliyor.
Her zaman yağmur yağmaz
Ama kimse yolda değil.
Bu yüzden yalnız gitmek zorunda
Soğuk bakışları erir
Güneşe bakarken
Ne kadar yalnız koştuğunu unutmaya çalışır
Uzun bir süre için onun homeward bağlı
Kaybolun ama bulunamadı
Ama kimse yolda değil.
Yani hala kaçıyor.
İçinde taşıdığın tüm acılar
Gece ile birlikte gider (uzaklaşır)
Bütün gece seni canlı canlı yiyor
Ben taşımak için mücadele var bilmiyorsun
Dublin'e giden kayalık yolda
O küçük bir lark duyar
Goblin'e karşı şarkı söylemek
Ve karanlığın hayaleti
Tüm şüpheleri ve korkuları ortadan kaldırır
Sonunda tezahürat ile değiştirir
Son bir umut gider
Ama hala yapayalnız
Yıkık bir kilisenin yanında durur
Biraz dinlenmek için
Yavaş yavaş bir dua Burbles
Elinde bir şapel ile
Yardım için çağırır Tanrı
Onu kendinden kurtarmak için
Ama kimse dinlemiyor
Rafı geçerken
İçinde taşıdığın tüm acılar
Gece ile birlikte gider (uzaklaşır)
Bütün gece seni canlı canlı yiyor
Ben taşımak için mücadele var bilmiyorsun
Sabah güneşi için yol açın
Işık ışını inanmanın yolunu gösterir
O kadar korkma gitti
Yağmur geri gelirse, yıkar
Tüm acıların
İçinde taşıdığın tüm acılar
Gece ile birlikte gider (uzaklaşır)
Bütün gece seni canlı canlı yiyor
Ben taşımak için mücadele var bilmiyorsun