Paddy Casey — Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paddy Casey adlı sanatçının "Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m scared for my child, lord, for her mother
For what you people wanna do to one another
For the water, for the trees --
Man, I’m scared of pollution, of disease
And I’m scared that my child won’t live a long time
With your murderin', rape and your drug money crime;
Scared of the drugs stealing youth from the young
Well their life story; well that’ll never be sung
And I pray my child lives happy and long
And I hope she never will sing this song
And I pray, my child, live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
Well as some men talk of peace now -- good intentions
I’m only gonna look at his latest inventions
Hope I’m wrong, Heard I’m right --
Man he could end it all tonight
I know upon this night another village is burning;
Child lose their life as their first sun is turning;
Leaders of holocaust stand so tall;
Man it looks like there ain’t no value in life at all…
Well I pray my child will live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
So lord please forgive me if my fear offend now --
It’s just so hard to transcend now
Cause when i ran away from my bad dream
The child inside was too scared and screamed
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğum için korkuyorum, Tanrım, annesi için.
Birbirinize yapmak istediğiniz şey için
Su için, ağaçlar için --
Dostum, kirlilikten, hastalıktan korkuyorum.
Ve çocuğumun uzun süre yaşamamasından korkuyorum.
Cinayetin, tecavüzün ve uyuşturucu parası suçunla.;
Gençlerden gençleri çalan uyuşturucudan korkuyor
Eh, onların hayat hikayesi; Eh, bu asla söylenmeyecek
Ve çocuğumun mutlu ve uzun yaşaması için dua ediyorum
Ve umarım bu şarkıyı asla söylemez
Ve dua ediyorum, çocuğum, mutlu ve uzun yaşa, Tanrım
Ve umarım bu şarkıyı asla söylemez
Bazı erkekler şimdi barıştan bahsederken-iyi niyetler
Sadece son icatlarına bakacağım.
Umarım yanılıyorumdur, haklı olduğumu duydum --
Adam bu gece son bulabilir mi
Bu gece başka bir köyün yandığını biliyorum.;
İlk güneş dönerken çocuk hayatını kaybeder;
Holokost liderleri çok uzun boylu duruyor;
Hayatta hiç bir değer yok gibi görünüyor.…
Çocuğumun mutlu ve uzun yaşaması için dua ediyorum, Tanrım
Ve umarım bu şarkıyı asla söylemez
Bu yüzden Tanrım, lütfen beni affet, eğer korkum şimdi kırılırsa --
Şimdi aşmak çok zor
Çünkü kötü rüyamdan kaçtığımda
İçindeki çocuk çok korktu ve çığlık attı