Padi — Rencana Besar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padi adlı sanatçının "Rencana Besar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bisakah ku singgah di hatimu
Berharap sebentuk tempat yang tulus
Sesuatu yang ku percaya ada tersimpan di sana
Terlalu lama aku harus terdiam
Atau mungkin ku tak percaya sungguh
Akan kesempatan dan kemungkinan yang terjadi nanti
Karena ku yakin ada pintu terbuka
Diantara hatiku dan hatimu
Its been years since we’ve met
And days had gone by
Now its time to make up my mind
And I hope that we can make it to the end
Bila firasat ini memang benar mencintaimu adalah maksud
Dari… sebuah Rencana Besar merubah hidupku
Jikalau aku harus berhitung benar
Akan kemungkinan yang bisa ada
Bila ku bisa
Memilikimu
Bahagialah aku
Karena ku yakin ada pintu yg terbuka
Diantara hatimu dan hatiku
Its been years since we’ve met
And days had gone by
Now its time to make up my mind
And I hope that we can make it to the end
(Perkenankan aku singgah dihati mu
Berharap sebentuk cinta yang tulus
Sesuatu yang kupercaya
Ada tersimpan disana)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbine sığınabilir miyim
Samimi bir belirti bekliyoruz
Orada saklandığına inandığım bir şey var.
Çok uzun süre sessiz olmalıyım.
Ya da belki de buna inanmıyorum
Fırsat ve bunun olasılığı daha sonra olacak mı
Çünkü eminim açık bir kapı vardır.
Kalbim ve kalbin arasında
Tanıştığımızdan beri yıllar geçti.
Ve günler geçti
Şimdi onun zaman karar vermek
Ve umarım sonuna kadar başarabiliriz
Eğer bu önsezi gerçekten gerçek aşksa, o zaman sen kötüsün
İtibaren... büyük bir Plan hayatımı değiştirdi
Eğer gerçekten saymak zorunda kalırsam
Orada olma olasılığı
Eğer yapabilseydim
Sahip misin
Mutlu ol ben
Çünkü eminim açık bir kapı vardır.
Kalbin ve kalbim arasında
Tanıştığımızdan beri yıllar geçti.
Ve günler geçti
Şimdi onun zaman karar vermek
Ve umarım sonuna kadar başarabiliriz
(Lütfen singgah dihati mu'ya izin verin
Samimi bir sevginin bir tonunu bekleyin
İnanacak bir şey
Orada saklanır)