Padre Diego — If I Go, With a Smile, (In English) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padre Diego adlı sanatçının "If I Go, With a Smile, (In English)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a smile on my face, with the sun, with the wind
or the moon above.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
With a smile on your face, with the love and the peace
that you gave me every day. If I go, If I go.
Don’t let me be sad, uh, don’t let me down,
let me see how your love
is spreading around to renew the world.
Don’t let me be late, uh, don’t let me rush,
let me feel all the joy that your poor are enjoying
since you came down.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
with a smile on my face, with the sun, and the wind
or the moon above, if I go, (if I go), if I go, (if I go).
I want to be new, uh, I want to reach, with my hand in your hand walking up
where the love never off its lights. I wanna stay, umm, forever more,
by your side day by day, night by night
were the time never knows the end. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna take, uuh, memories of love,
all the people, the places and moments that always we love the most.
No matter what comes, uuh, no matter what goes,
If your love is alive this old world will be better for every one.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
with a smile on my face, with the sun, and the wind
or the moon above, if I go.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
With a smile on your face, with the love and the peace
that you gave me every day. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna, wanna go, (if I go), ¡Yes I wanna, go, (if I go)
with a smile on my face with the love and the peace
that is living in you and me, oh yes, yeh, yeh.
I wanna, wanna go, (if I go),
with a smile on your face with the love and the peace
that you gave me every day. Eh ne, ne.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde bir gülümseme ile, Güneş ile, rüzgar ile
ya da yukarıdaki ay.
Eğer gidersem, (gidersem), gitmek istiyorum, (gitmek istiyorum)
Yüzünüzde bir gülümseme ile, sevgi ve barış ile
bana her gün verdiğin. Gidersem, gidersem.
Üzülmeme izin verme. beni hayal kırıklığına uğratma.,
sevginin nasıl olduğunu görmeme izin ver
dünyayı yenilemek için etrafa yayılıyor.
Geç kalmama izin verme, acele etmeme izin verme.,
fakirlerinin zevk aldığı tüm neşeyi hissetmeme izin ver
beri geldin.
Eğer gidersem, (eğer gidersem), bırak beni, (bırak beni)
yüzümde bir gülümseme ile, güneş ve rüzgar ile
ya da, gitsem (gitsem), gitsem (gitsem) gökteki ayı.
Yeni olmak istiyorum, ah, uzanmak istiyorum, elim senin elinde yürürken
aşkın hiç sönmediği bir yerde. Sonsuza kadar daha fazla kalmak istiyorum,
senin yanında gün gündüz, gece gece
zaman asla sonunu bilemezdi. Gitsem (gitsem), gitsem (gitsem) varsa.
Aşk anılarını almak istiyorum.,
her zaman en çok sevdiğimiz tüm insanlar, yerler ve anlar.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne olursa olsun,
Aşkınız yaşıyorsa, bu eski dünya herkes için daha iyi olacaktır.
Eğer gidersem, (eğer gidersem), bırak beni, (bırak beni)
yüzümde bir gülümseme ile, güneş ve rüzgar ile
ya da gidersem yukarıdaki aya.
Eğer gidersem, (gidersem), gitmek istiyorum, (gitmek istiyorum)
Yüzünüzde bir gülümseme ile, sevgi ve barış ile
bana her gün verdiğin. Gitsem (gitsem), gitsem (gitsem) varsa.
Gitmek istiyorum, gitmek istiyorum, (eğer gidersem), ¡Evet gitmek istiyorum, gitmek, (eğer gidersem)
aşk ve barış ile yüzümde bir gülümseme ile
bu senin ve benim içinde yaşamak, oh evet, evet, evet.
Gitmek istiyorum, gitmek istiyorum, (eğer gidersem),
aşk ve barış ile yüzünüzde bir gülümseme ile
bana her gün verdiğin. Eh ne, ne.