Padre Diego — The Lord Is Coming (In English) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padre Diego adlı sanatçının "The Lord Is Coming (In English)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He touches my soul, so tenderly,
then heals my wounds and takes away my sins
She touches my soul, then I can see,
in all that is the goodness of her hand.
The Lord is coming softly like the dew,
to take my worries and to give peace
The Lord is coming shining in the sun
to make my heart his dweling place.
When I feel lost, He touches my soul,
then guides my heart through paths of peaceful joy.
When I feel lost, she touches my soul,
then conforts me with peace and deeper hope.
Our God is coming slowly like the dawn,
He gives me strenght and takes my fears away.
Our God is coming singing in the wind,
to make my heart his dweling place.
He wispers softly, «don't be to harsh.
Forgive yourself, my love is in your heart.
I’m sending you, renew the world,
love everyone I’m always by your side».
The Lord is coming gently like a breeze,
to take my burden and to give rest.
Our God is coming dancing in the rain,
to make my heart his dweling place.
In my heart, he is making,
his dweling place.
My lord is coming to give me rest,
to give me peace.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhuma çok şefkatle dokunuyor,
sonra yaralarımı iyileştirir ve günahlarımı alır
Ruhuma dokunuyor, sonra görebiliyorum,
bütün bunların içinde elinin iyiliği var.
Tanrı çiğ gibi usulca geliyor,
endişelerimi gidermek ve huzur vermek için
Tanrı güneşte parlıyor geliyor
kalbimi onun ikametgahı yapmak için.
Kaybolduğumu hissettiğimde, ruhuma dokunuyor,
sonra kalbimi huzurlu sevinç yollarında yönlendirir.
Kaybolduğumu hissettiğimde, ruhuma dokunuyor,
sonra beni huzur ve daha derin bir umutla rahatlatıyor.
Tanrımız Şafak gibi yavaş yavaş geliyor,
Bana güç veriyor ve korkularımı ortadan kaldırıyor.
Tanrımız rüzgarda şarkı söylüyor,
kalbimi onun ikametgahı yapmak için.
Sessizce fısıldıyor: "bu kadar sert olma.
Kendini affet, aşkım kalbinde.
Seni gönderiyorum, dünyayı yenile,
herkesi sev, her zaman senin yanındayım."
Tanrı yavaşça bir esinti gibi geliyor,
yükümü almak ve dinlenmek için.
Tanrımız yağmurda dans ediyor,
kalbimi onun ikametgahı yapmak için.
Kalbimde, o yapıyor,
dweling onun yerine.
Lordum beni dinlendirmeye geliyor.,
bana huzur vermek için.