Padre Fábio de Melo — Graças Pai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padre Fábio de Melo adlı sanatçının "Graças Pai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que me fascina em Jesus não é sua capacidade de ressuscitar os mortos,
de curar os cegos, os paralíticos.
O que me fascina nele é sua capacidade e coragem de dizer que Deus é pai.
Um Pai que tem preferência pelos piores homens e mulheres deste mundo.
Um Pai que ama os que não merecem ser amados,
que abraça os que não merecem ser abraçados
e que escolhe os que não merecem ser escolhidos.
«Um Pai que quebra as regras aos nos desconsertar com seu amor tão
surpreendente.
Um Pai que não quer se ocupar com os erros que você cometeu até o dia de hoje,
porque o amor que ele tem por você é um amor cheio de futuro.
Ele não está preso ao seu passado e a ele não interessa o que você fez ou deixou de fazer de sua vida.
Para ele o que importa é o que você ainda pode fazer!»
Graças, Pai, hoje venho te dar e prostrar-me aos Teus pés
Somente para agradecer-te somente para dar-Te graças
Pois não encontro outras palavras em meu ser
Graças, Pai, sei que Te fiz chorar
Por ser um mal-agradecido, por não haver Te obedecido
Mesmo assim me tens amado, não me tens abandonado,
Permaneces ao meu lado, venho agradecer.
Graças, Pai, por amar-me numa cruz, com amor incomparável
Em Teu Filho Jesus
Graças, Pai, por Teu amor e Tua bondade, por Tua força e amizade
Por ser um Pai leal, sempre leal
Graças, Pai, pelos pequenos e belos detalhes
Por cada coisa que me destes, por cada coisa que me negaste
Mais que isto, graças, Pai, por Ti mesmo e pelo que És
Por Ti mesmo e como És, venho agradecer
Graças, Pai, por amar-me numa cruz, com amor incomparável
Em Teu Filho Jesus
Graças, Pai, por Teu amor e Tua Bondade, por Tua força e amizade
Por ser um Pai leal, sempre leal
«Pode ser que você hoje também necessite ser olhado por Deus com olhos de amor.
Eu sei que não é fácil a gente conviver com os nosso defeitos.
Mas desafie-se. Desafie-se a pensar que Deus ainda acredita em você.
E se ele ainda acredita… quem sou eu pra duvidar agora?»
Graças, Pai, pelos pequenos e belos detalhes
Por cada coisa que me destes, por cada coisa que me negaste
Mais que isto, graças, Pai, por Ti mesmo e pelo que És
Por Ti mesmo e como És, venho agradecer
Graças, Pai, por amar-me numa cruz, com amor incomparável
Em Teu Filho Jesus
Graças, Pai, por Teu amor e Tua Bondade, por Tua força e amizade
Por ser um Pai leal, sempre leal
Graças, Pai, pelas dores e alegrias, por estar sempre ao meu lado
Por Teu grande amor, meu Senhor
Graças,
Pai…
Graças, Pai…
Graças,
Graças,
Graças
Şarkı sözü çevirisi
İsa'da beni büyüleyen şey, ölüleri diriltme yeteneği değil,
kör, paralitik olanı tedavi etmek için.
Beni büyüleyen şey, Tanrı'nın baba olduğunu söyleme yeteneği ve cesaretidir.
Dünyadaki en kötü erkek ve kadınları tercih eden bir baba.
Sevilmeyi hak etmeyenleri seven bir baba,
kucaklanmayı hak etmeyenleri kucaklayan
ve kim seçilmeyi hak etmeyenleri seçer.
"Bizi sevgisiyle göz ardı etmek için kuralları çiğneyen bir baba
inanılmaz.
Bu güne kadar yaptığınız hatalarla uğraşmak istemeyen bir baba,
çünkü sana olan sevgisi, gelecek dolu bir aşktır.
Geçmişine bağlı değil ve yaptığın ya da yapmak değil, umurumda değil.
Onun için önemli olan hala neler yapabileceğinizdir!»
Teşekkür ederim, Baba, bugün sana vermek ve ayaklarına boyun eğmek için geldim
Sadece teşekkür etmek için sadece teşekkür etmek için
Çünkü varlığımda başka bir kelime bulamıyorum
Teşekkürler Baba, seni ağlattığımı biliyorum.
Nankör olduğun için, sana itaat etmediğin için.
Yine de beni sevdin, beni terk etmedin,
Yanımda kal, sana teşekkür etmeye geldim.
Teşekkür ederim, Baba, Beni çarmıhta, eşsiz bir sevgiyle sevdiğin için
Oğlunda İsa
Teşekkür ederim, Baba, sevginiz ve nezaketiniz için, gücünüz ve arkadaşlığınız için
Sadık bir baba olmak için, her zaman sadık
Teşekkürler, baba, küçük ve güzel detaylar için
Bana verdiğin her şey için, beni reddettiğin her şey için
Bundan daha fazlası, teşekkür ederim, Baba, kendin ve olduğun şey için
Kendin için ve olduğun gibi, sana teşekkür etmeye geldim.
Teşekkür ederim, Baba, Beni çarmıhta, eşsiz bir sevgiyle sevdiğin için
Oğlunda İsa
Teşekkür ederim, Baba, sevginiz ve nezaketiniz için, gücünüz ve arkadaşlığınız için
Sadık bir baba olmak için, her zaman sadık
"Belki de bugün Tanrı tarafından sevginin gözleriyle bakmanız gerekir.
Hatalarımızla yaşamanın kolay olmadığını biliyorum.
Ama kendine meydan oku. Tanrı'nın hala size inandığını düşünmek için kendinize meydan okuyun.
Eğer hala inanıyor ... Şimdi kim oluyorum da şüpheliyim?»
Teşekkürler, baba, küçük ve güzel detaylar için
Bana verdiğin her şey için, beni reddettiğin her şey için
Bundan daha fazlası, teşekkür ederim, Baba, kendin ve olduğun şey için
Kendin için ve olduğun gibi, sana teşekkür etmeye geldim.
Teşekkür ederim, Baba, Beni çarmıhta, eşsiz bir sevgiyle sevdiğin için
Oğlunda İsa
Teşekkür ederim, Baba, sevginiz ve nezaketiniz için, gücünüz ve arkadaşlığınız için
Sadık bir baba olmak için, her zaman sadık
Teşekkür ederim, Baba, acılar ve sevinçler için, her zaman yanımda olduğun için
Büyük sevginiz için Lordum.
Teşekkürler,
Ülke…
Teşekkürler Baba…
Teşekkürler,
Teşekkürler,
Teşekkürler