Padre Fábio de Melo — No meu interior tem Deus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padre Fábio de Melo adlı sanatçının "No meu interior tem Deus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nas terras guardiãs de minha história
Onde o ventre da memória continua me levar
Beiradas onde corre o velho rio,
São nascentes de caminhos que ainda estou a procurar.
Lá onde a saudade ergueu morada
E abriga o que de mim não passará
Eu sou do interior sou brasileiro
Das Gerais eu sou herdeiro, vez em quando eu falo «uai»
E sobre o céu tão pontilhado de estrelas,
Brotam cores madrugueiras enfeitando o meu lugar…
O sino toca e o povo vai abrindo a porta,
Chora o som de uma viola pra alegria regressar…
E canta a voz que já nasceu sofrida
E reza a voz que nunca desistiu…
Bordam suas linhas as mulheres,
Que nos filhos já escrevem neste interior tem Deus…
No meu interior tem Deus, tem Deus, tem Deus…
Eu sou um território sem fronteira,
Coração não tem porteira,
Mas quem manda aqui é Deus!
No meu interior tem Deus, tem Deus, tem Deus…
Eu sou um território sem fronteira,
Coração não tem porteira,
Mas quem manda aqui é Deus!
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus!
No meu interior tem Deus, tem Deus, tem Deus…
Eu sou um território sem fronteira,
Coração não tem porteira,
Mas quem manda aqui é Deus!
No meu interior tem Deus, tem Deus, tem Deus…
Eu sou um território sem fronteira,
Coração não tem porteira, mas quem manda aqui é Deus!
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus…
No meu interior… tem Deus!
Şarkı sözü çevirisi
Tarihimin koruyucu topraklarında
Hafızanın göbeği beni götürmeye devam ediyor
Eski nehrin aktığı sınırlar,
Onlar hala aradığım yolların kaynağı.
Hasretin dikildiği yer
Ve benden geçmeyecek bir şey barındırıyor
Ben iç mekandanım Ben Brezilyalıyım
Generalden mirasçıyım, bazen "vay canına" diyorum»
Ve gökyüzü hakkında çok yıldızlarla noktalı,
Filiz madrugueiras renkler yerimi süsleyen…
Çan çalıyor ve insanlar kapıyı açıyor,
Sevinç geri dönmek için bir viyola sesi ağlamak…
Ve zaten doğmuş olan sesi söyle.
Ve asla PES etmeyen bir ses için dua et…
Kadın çizgilerinizi oyalayın,
Çocukların zaten bu iç mekanda yazdıkları şey Tanrı'dır…
İçimde Tanrı var, Tanrı var, Tanrı var…
Sınırsız bir bölge ediyorum ,
Kalp hiçbir kapıcı vardır,
Ama burada Tanrı sorumlu!
İçimde Tanrı var, Tanrı var, Tanrı var…
Sınırsız bir bölge ediyorum ,
Kalp hiçbir kapıcı vardır,
Ama burada Tanrı sorumlu!
İç benim Tanrı …
İç benim Tanrı …
İç benim Tanrı …
İçimde Tanrı var!
İçimde Tanrı var, Tanrı var, Tanrı var…
Sınırsız bir bölge ediyorum ,
Kalp hiçbir kapıcı vardır,
Ama burada Tanrı sorumlu!
İçimde Tanrı var, Tanrı var, Tanrı var…
Sınırsız bir bölge ediyorum ,
Kalbin kapıcısı yoktur, ama burada emir veren Tanrı'dır!
İç benim Tanrı …
İç benim Tanrı …
İç benim Tanrı …
İçimde ... İşte Tanrı!